From nobody@digitalkingdom.org Tue Oct 04 11:09:40 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 04 Oct 2005 12:48:14 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1EMrES-0005ip-OG
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 04 Oct 2005 11:09:40 -0700
Received: from [62.57.139.93] (helo=vicerveza.homeunix.net)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1EMrEP-0005ib-59
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Tue, 04 Oct 2005 11:09:40 -0700
Received: from llimona (unknown [192.168.1.254])
	by vicerveza.homeunix.net (Postfix) with ESMTP id B0FF46DF3B
	for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Tue,  4 Oct 2005 20:09:33 +0200 (CEST)
Received: by llimona (Postfix, from userid 1000)
	id 458D53BB9E9; Tue,  4 Oct 2005 20:09:33 +0200 (CEST)
Date: Tue, 4 Oct 2005 20:09:33 +0200
From: =?iso-8859-1?Q?Llu=EDs?= Batlle i Rossell <viric@vicerveza.homeunix.net>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Question
Message-ID: <20051004180933.GA18987@vicerveza.homeunix.net>
References: <43426A2E.8010709@virgin.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <43426A2E.8010709@virgin.net>
X-Uptime: 20:08:27 up  9:21,  2 users,  load average: 1.04, 1.12, 1.06
X-Accept-Language: ca, es, eo, en, tokipona, ru, jbo
User-Agent: Mutt/1.5.6i
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
X-Spam-Score: -0.5 (/)
X-archive-position: 2365
X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: viric@vicerveza.homeunix.net
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

I think I still remember ;)
It's needed "le nu dunda"... and the closing particle for 'nu'. :)

(is it? :)
Je la Tue, Oct 04, 2005 at 12:40:30PM +0100, Jessica skribis:
> If I want to refer to 'the giver', I may say 'le dunda'. Similarly, 'the 
> gift' would usually translate to 'le se dunda' and 'the recipient' to 
> 'le te dunda'.
> 
> My question is this: how do I refer to the act of giving itself?
> 
> Jessica Shewell Brockway
> 
> 
> 

-- 
+--------------------------------------------+----------------------+
| Lluís Batlle i Rossell                     |Tel.Olot. 972 26 71 24|
| Membre de [s3os] (www.s3os.net)            |    BCN.  93 16 22 680|
| viric@jabber.org / ICQ# 9658637            |    Mòb.  654 08 67 35|
| web: http://vicerveza.homeunix.net/~viric/ | Santa Pau / Catalunya|
+--------------------------------------------+----------------------+