From nobody@digitalkingdom.org Tue Oct 04 13:59:07 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 04 Oct 2005 13:59:07 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1EMtsQ-0008OS-UL
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 04 Oct 2005 13:59:07 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.193])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1EMtsO-0008OK-RF
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Tue, 04 Oct 2005 13:59:06 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 68so3777wri
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Tue, 04 Oct 2005 13:59:04 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=Zj5cEpiaAdMyCLu3rHzMGGXfmROV9t86LWmif9F/ETPGy7Ccg6gCfEZ8yLynAvB1fEsr6e5/8dKdo0kgt2eXrmudcnoHW3BhA/46lY43JMc20lT2tGD5BeWAAS/Ss6/raYvRuXtkGp9WYnLuQx37zJlqMehlZFuw72auoyj+K78=
Received: by 10.54.106.12 with SMTP id e12mr19965wrc;
        Tue, 04 Oct 2005 13:59:03 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.142.3 with HTTP; Tue, 4 Oct 2005 13:59:03 -0700 (PDT)
Message-ID: <e6663d200510041359y57c135adub5e21405160b6850@mail.gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2005 16:59:03 -0400
From: Matt Arnold <matt.mattarn@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Question
In-Reply-To: <4342E16C.8070604@virgin.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <43426A2E.8010709@virgin.net>
	 <20051004180933.GA18987@vicerveza.homeunix.net>
	 <e6663d200510041259tdef84c4k4a58dfe34d559aab@mail.gmail.com>
	 <4342E16C.8070604@virgin.net>
X-Spam-Score: -2.4 (--)
X-archive-position: 2368
X-Approved-By: matt.mattarn@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: matt.mattarn@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On 10/4/05, Jessica <j.shewellbrockway@virgin.net> wrote:
> Thank you. So it would be 'lenu dunda kei', or to put it in context:
>
> .i mi lenu do dunda mi le mlatu kei cu nelci
>
> 'I like (the fact) that you give me the cat.'
>
> Is that right?
>

Pretty close. "le nu" means "the event of" and "le du'u" means "the
fact that". But what you said works. -epkat