From nobody@digitalkingdom.org Sat Nov 05 07:32:50 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 05 Nov 2005 07:32:51 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54)
	id 1EYQ2E-0000K1-OW
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 05 Nov 2005 07:32:50 -0800
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.205])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54)
	id 1EYQ2C-0000Jt-D4
	for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 05 Nov 2005 07:32:50 -0800
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i30so73052wra
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Sat, 05 Nov 2005 07:32:46 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=sSUwJXpf4xQ27rbp7ta5KfKNfQE5dxN9vYBzR9j9LcMmTB/g+Mt5BMllzFZZtF43qeRuSFBHTSLkzzyxsntVFE9z8Aq8/UzlCVApbwPPM4mhx2yFdm4SDuph82Y35FhcgLDiBJlFqXy3ajejKbOypeGhIXYcS+5sfh+3dN6UHtU=
Received: by 10.54.112.2 with SMTP id k2mr1419825wrc;
        Sat, 05 Nov 2005 07:32:46 -0800 (PST)
Received: by 10.54.66.3 with HTTP; Sat, 5 Nov 2005 07:32:46 -0800 (PST)
Message-ID: <925d17560511050732p5fb3516fn297545d8126e0720@mail.gmail.com>
Date: Sat, 5 Nov 2005 12:32:46 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Tao translation
In-Reply-To: <2d3df92a0511050451m75a31c2ah@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <2d3df92a0511040813v443fa8ebl@mail.gmail.com>
	 <925d17560511041257n2afde68bn8f6d4e050001a6e6@mail.gmail.com>
	 <2d3df92a0511050451m75a31c2ah@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 2499
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

On 11/5/05, HeliodoR <exitconsole@gmail.com> wrote:
>
> > > .i le jmive cu tolci'o ca'o citno
> >
> > That's not grammatical, you'd need {ca'o lo nu citno} there.
>
> You're right. Isn't there a shorter way though (in order to keep it
> rythmical),
> a shortcut to {ca'o lenu}?
> Thanks in advance.

Maybe something like {.i lo jmive poi citno cu to'e citno}.

mi'e xorxes