From nobody@digitalkingdom.org Tue Dec 13 18:08:44 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 13 Dec 2005 18:08:44 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54) id 1EmM4R-0006ZA-V8 for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 13 Dec 2005 18:08:44 -0800 Received: from mx3.mail.ru ([194.67.23.149]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54) id 1EmM4P-0006Z3-My for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 13 Dec 2005 18:08:43 -0800 Received: from [212.17.3.19] (port=38977 helo=yanis.vpn.plhs) by mx3.mail.ru with esmtp id 1EmM4N-0009cy-00 for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 05:08:39 +0300 Date: Wed, 14 Dec 2005 08:08:39 +0600 From: Yanis Batura X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <74893044.20051214080839@mail.ru> To: Adam COOPER Subject: [lojban-beginners] Re: Hawk and eagle In-Reply-To: <12d58c160512130930y5b6d780dl3bffc8e91cf78c6d@mail.gmail.com> References: <1062071792.20051213231015@mail.ru> <12d58c160512130930y5b6d780dl3bffc8e91cf78c6d@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------11D10A2031E2E0806" X-Spam-Score: -2.3 (--) X-archive-position: 2756 X-Approved-By: ybatura@mail.ru X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: ybatura@mail.ru Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners ------------11D10A2031E2E0806 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello, Adam. On 13.12.2005, 23:30, you wrote: > On 12/13/05, Yanis Batura wrote: > I can't figure out how to say "hawk" and "eagle" in Lojban. > Any ideas? > According to this < > http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=danlu+baljutsi&bl > > {falkone} and {cipnrxakuila}. But these are not set in stone. The > little bit of research I have done shows that there's no difference > between hawks and eagles. Some members of the family (Accipitridae > [?]) are called hawks and some eagles; I couldn't find any good > reason for the distinction. Although maybe you can enlighten me on > this. mu'o mi'e komfo,amonan Actually, this question came from an attempt to translate the following: Eagle, this is Hawk, we have seized the building! Over Acknowledged, Hawk mi'e .ianis. ------------11D10A2031E2E0806 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hello, Adam.

On 13.12.2005, 23:30, you wrote:

> On 12/13/05, Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:

> I can't figure out how to say "hawk" and "eagle" in Lojban.

> Any ideas?

> According to this <

> http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=danlu+baljutsi&bl >

> {falkone} and {cipnrxakuila}. But these are not set in stone. The

> little bit of research I have done shows that there's no difference

> between hawks and eagles. Some members of the family (Accipitridae

> [?]) are called hawks and some eagles; I couldn't find any good

> reason for the distinction. Although maybe you can enlighten me on

> this. mu'o mi'e komfo,amonan

Actually, this question came from an attempt to translate the following:

Eagle, this is Hawk, we have seized the building! Over

Acknowledged, Hawk

mi'e .ianis.

------------11D10A2031E2E0806--