From nobody@digitalkingdom.org Sun Jan 07 13:46:30 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sun, 07 Jan 2007 13:46:30 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H3fqX-000578-9L for lojban-beginners-real@lojban.org; Sun, 07 Jan 2007 13:46:29 -0800 Received: from ms-smtp-01.texas.rr.com ([24.93.47.40]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H3fqH-00056L-JK for lojban-beginners@lojban.org; Sun, 07 Jan 2007 13:46:28 -0800 Received: from [192.168.1.103] (cpe-67-9-166-49.austin.res.rr.com [67.9.166.49]) by ms-smtp-01.texas.rr.com (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id l07Lk6cM014227 for ; Sun, 7 Jan 2007 15:46:07 -0600 (CST) Message-ID: <45A16A1E.7090907@hypermetrics.com> Date: Sun, 07 Jan 2007 15:46:06 -0600 From: Hal Fulton User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0RC1 (X11/20041209) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Off-topic: Translation help wanted Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: Symantec AntiVirus Scan Engine X-Spam-Score: -1.7 X-Spam-Score-Int: -16 X-Spam-Bar: - X-archive-position: 3869 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: hal9000@hypermetrics.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners This isn't about Lojban as such, but I know many of you here are N-lingual (for some N>1). I have a piece of text (about 250 words) that I want to translate into as many languages as I can. I can't pay you, but if/when it is published on the web, I can credit you as translator. Also want people who can double-check the translator's work. Disputes will be settled by a mud-wrestling match. ;) If you're interested, email me offlist. Thanks, Hal Desired languages: Chinese Japanese Korean Hindi Arabic Amharic Hebrew Farsi Russian Ukrainian Spanish Italian Portuguese French Greek Swahili German Dutch Afrikaans Danish Icelandic Swedish Norwegian Esperanto Lojban Romanian Croatian Serbian Albanian others?? Don't read anything into the way I've grouped them. It means nothing. HF