From nobody@digitalkingdom.org Mon Jan 15 05:10:50 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 15 Jan 2007 05:10:50 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H6Rbt-0008Q4-D8 for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 15 Jan 2007 05:10:49 -0800 Received: from mail.bcpl.net ([204.255.212.10]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H6Rbh-0008Pk-Kk for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 15 Jan 2007 05:10:48 -0800 Received: from webmail.bcpl.net (webmail.bcpl.net [204.255.212.24]) by mail.bcpl.net (8.13.0/8.13.0) with ESMTP id l0FDAZdE013790 for ; Mon, 15 Jan 2007 08:10:35 -0500 (EST) X-WebMail-UserID: turnip Date: Mon, 15 Jan 2007 08:10:35 -0500 From: turnip To: lojban-beginners@lojban.org X-EXP32-SerialNo: 00002700 Subject: [lojban-beginners] Berenstain Bears translation first draft is finished!! Message-ID: <45C40125@webmail.bcpl.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: -2.6 X-Spam-Score-Int: -25 X-Spam-Bar: -- X-archive-position: 3882 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: turnip@bcpl.net Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Finally, I have finished the first draft of the translation of "The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin." It is available here: http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=The+Berenstain+Bears+and+the+Prize+Pumpkin I would appreciate it if fluent lojbanists can take a look at it and critique it. Go ahead, I can take it. :-) You can use the "discuss" page linked there for this purpose. Also, if this message could be forwarded to the main list, I'd appreciate it, for more widespread dispersion. Thanks all, --Mike "gejyspa" Turniansky