From nobody@digitalkingdom.org Fri Jan 19 09:47:22 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 19 Jan 2007 09:47:23 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H7xpi-0002az-62 for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 19 Jan 2007 09:47:22 -0800 Received: from phma.optus.nu ([166.82.175.165] helo=ixazon.dynip.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1H7xpf-0002ao-2m for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 19 Jan 2007 09:47:21 -0800 Received: from chausie (unknown [192.168.7.4]) by ixazon.dynip.com (Postfix) with ESMTP id 1E1C5CE901 for ; Fri, 19 Jan 2007 12:46:55 -0500 (EST) From: Pierre Abbat To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: POM 2: This is Green Man Land Date: Fri, 19 Jan 2007 12:43:58 -0500 User-Agent: KMail/1.9.1 References: <925d17560701190756h6274147ai87e35dd17033e5f9@mail.gmail.com> <1189A858F8918F43BE3F9C7603C73FB4021D41BD@0456-its-exmp01.us.saic.com> <925d17560701190816x48c50b8bse0c667f48de7f6e5@mail.gmail.com> In-Reply-To: <925d17560701190816x48c50b8bse0c667f48de7f6e5@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline Message-Id: <200701191243.59340.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: -2.2 X-Spam-Score-Int: -21 X-Spam-Bar: -- X-archive-position: 3929 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Friday 19 January 2007 11:16, Jorge Llambías wrote: > On 1/19/07, Turniansky, Michael wrote: > > Maybe it was jarly'on? > > That seems like the most likely explanation. > > And obviously they called their planet "Big-Sumti" because one's > planet is one of the biggest things one usually talks about. {bar} is the rafsi of {bartu}, not {barda}, but it could be a corruption of some ancient word or some word from a different language. I'd just treat it as a cmevla {barsum} with associated brivla {barsumi}. phma