From nobody@digitalkingdom.org Tue Jan 30 15:52:32 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 30 Jan 2007 15:52:33 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HC2m8-0007ya-Dv for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 30 Jan 2007 15:52:32 -0800 Received: from phma.optus.nu ([166.82.175.165] helo=ixazon.dynip.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HC2m1-0007yS-3T for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 30 Jan 2007 15:52:32 -0800 Received: from chausie (unknown [192.168.7.4]) by ixazon.dynip.com (Postfix) with ESMTP id 1CA3DCE842 for ; Tue, 30 Jan 2007 18:52:13 -0500 (EST) From: Pierre Abbat To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: POM: set the course as I said Date: Tue, 30 Jan 2007 18:47:39 -0500 User-Agent: KMail/1.9.1 References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200701301847.40197.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: -2.2 X-Spam-Score-Int: -21 X-Spam-Bar: -- X-archive-position: 3971 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Tuesday 30 January 2007 15:53, Cortesi wrote: > Continuing the screenplay (history at http://www.tassos-oak.com/tempp/ > barsoomian.html), we finish the scene of the Princess on her air- > yacht making a crucial decision: > > .i. ai sirvoi ca'o lo li'i ma'a kakne .ijebabo ai cadzu > > SUPER: Fly straight while we can. Then walk. > > (intent) straight-fly during the-real experience-of we are-able; and- > then (intent) walk > > JARL THON > > doi noltruti'u e'unai lei ri'opre ba kavbu do > > SUPER: Princess! the Green Men will take you! > > O Princess (warning) the mass-called green-persons will capture you What's the difference between {e'unai} and {o'i}? > DEJAH THORIS > > cumki fa le nu lo vinji pe ma'a cu me'imoi facki ma'a > > SUPER: Our own ships may find us first. > > possible-that: the event the-really ship of ours priorly finds us > (this line by la noras) {me'imoi} sounds weird. What about {puku}? phma