From nobody@digitalkingdom.org Tue Feb 06 12:28:21 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 06 Feb 2007 12:28:21 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HEWup-0003nB-HY for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 06 Feb 2007 12:28:16 -0800 Received: from elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net ([209.86.89.64]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HEWuB-0003mV-93 for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 06 Feb 2007 12:27:42 -0800 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=dk20050327; d=mindspring.com; b=TccJKJXTGmtQNtyyyPnkyygVZN6F2s3i5nSfkAJlATC0XXvyk36BtjJ3fC/brgLg; h=Received:Mime-Version:In-Reply-To:References:Content-Type:Message-Id:Content-Transfer-Encoding:From:Subject:Date:To:X-Mailer:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP; Received: from [68.164.83.214] (helo=[10.0.1.2]) by elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net with asmtp (Exim 4.34) id 1HEWtt-0006nw-1m for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 06 Feb 2007 15:26:49 -0500 Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3) In-Reply-To: <20070206192957.GP11684@digitalkingdom.org> References: <4EFD5066-92E6-47F5-AB5B-127D6631CA06@mindspring.com> <20070206192957.GP11684@digitalkingdom.org> Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Message-Id: <3F01BE29-74B2-473E-895D-A7726E8254DD@mindspring.com> Content-Transfer-Encoding: 7bit From: Cortesi Subject: [lojban-beginners] Re: POM: Hold! Stop! Date: Tue, 6 Feb 2007 12:27:12 -0800 To: lojban-beginners@lojban.org X-ELNK-Trace: c82619e33d1ea3219c7f779228e2f6aeda0071232e20db4d57b0b67f88dba103e7636dfe91befcf9350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c X-Originating-IP: 68.164.83.214 X-Spam-Score: -1.9 X-Spam-Score-Int: -18 X-Spam-Bar: - X-archive-position: 4016 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: dcortesi@mindspring.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Feb 6, 2007, at 11:29 AM, Robin Lee Powell correctly wrote: > Translation is not a beginner activity, so this isn't the best place > for it. This list is for beginner questions and such. Very true -- I've been alertly watching for a hint of complaint. OTOH, the texts are pretty simple (believe me, if they weren't I wouldn't understand them!) and are accompanied by both idiomatic and literal glosses. Hopefully even a "beginner" can make a contribution/correction/comment. mi'e la deiv la magrit. cusku lu ti na tanko tubnu li'u .i la magrit. xusra du'u ti na tanko tubnu .i la magrit. natfe du'u ti tanko tubnu .i la magrit. canci poi lo dildam