From nobody@digitalkingdom.org Thu Apr 19 07:47:48 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 19 Apr 2007 07:47:49 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HeXv5-00060J-M4 for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 19 Apr 2007 07:47:38 -0700 Received: from mclmx2.mail.saic.com ([149.8.64.32] ident=[U2FsdGVkX19Lll2/+UbLWYl3vqzUhTnwnKeMAC7+Nq4=]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HeXuW-0005yt-Ly for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 19 Apr 2007 07:47:30 -0700 Received: from 0015-its-ieg02.mail.saic.com ([149.8.64.21] [149.8.64.21]) by mclmx2.mail.saic.com for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 19 Apr 2007 10:46:48 -0400 Received: from 0015-ITS-EXBH01.us.saic.com ([10.43.229.18]) by 0015-its-ieg02.mail.saic.com (SMSSMTP 4.0.5.66) with SMTP id M2007041910464811657 for ; Thu, 19 Apr 2007 10:46:48 -0400 Received: from 0456-its-exmp01.us.saic.com ([10.75.0.188]) by 0015-ITS-EXBH01.us.saic.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Thu, 19 Apr 2007 10:46:48 -0400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5 Content-class: urn:content-classes:message MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Subject: [lojban-beginners] Re: Please review # 001 Date: Thu, 19 Apr 2007 10:46:47 -0400 Message-Id: <1189A858F8918F43BE3F9C7603C73FB4031E7CAE@0456-its-exmp01.us.saic.com> In-Reply-To: <537d06d00704190741nac68bb7qbd437ca56fa7f727@mail.gmail.com> X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Thread-Topic: [lojban-beginners] Re: Please review # 001 Thread-Index: AceCkVJRm30xZZ3ZSAyHv1YAMXn+igAABa3g From: "Turniansky, Michael" To: X-OriginalArrivalTime: 19 Apr 2007 14:46:48.0259 (UTC) FILETIME=[8EE50130:01C78291] X-Spam-Score: -2.5 X-Spam-Score-Int: -24 X-Spam-Bar: -- X-archive-position: 4319 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: MICHAEL.A.TURNIANSKY@saic.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Yes, you are right, Phillip. I misread the places. Thought x2 was the subject matter, not the location. --gy ---------------------------- Phillip: On 4/19/07, Turniansky, Michael wrote: > Actually, no. "ckule pe le panzi" (school of the (presumably my) > offspring is correct. "ckule be le panzi" Would mean > "school-teaching-the-subject:the children". x2 is the school's location; x3 is the subject. (So it'd be "school-located-at-my-child" or something like that.) But yes, merely {be le panzi} is not enough; you'd need a FA in there. mu'o mi'e .filip. -- Philip Newton