From nobody@digitalkingdom.org Mon Jun 04 17:08:56 2007
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 04 Jun 2007 17:08:57 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1HvMbX-0003US-QD	for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 04 Jun 2007 17:08:56 -0700
Received: from phma.optus.nu ([166.82.175.165] helo=ixazon.dynip.com)	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63)	(envelope-from <phma@phma.optus.nu>)	id 1HvMbV-0003OZ-1o	for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 04 Jun 2007 17:08:55 -0700
Received: from chausie (unknown [192.168.7.4])	by ixazon.dynip.com (Postfix) with ESMTP id 56CEACE79B	for <lojban-beginners@lojban.org>; Mon,  4 Jun 2007 20:08:48 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: fanva 2
Date: Mon, 4 Jun 2007 20:08:44 -0400
User-Agent: KMail/1.9.5
References: <2f91285f0706021536u380fc52eu611e6c6eaee1956@mail.gmail.com> <200706022139.34742.phma@phma.optus.nu> <2f91285f0706041349o723931c9pfcdd09e86eac897@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <2f91285f0706041349o723931c9pfcdd09e86eac897@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200706042008.44476.phma@phma.optus.nu>
X-Spam-Score: 0.2
X-Spam-Score-Int: 2
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 4876
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@phma.optus.nu
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

On Monday 04 June 2007 16:49, Vid Sintef wrote:
> Now I've realized that I missed "eponymous". For which I'm lost anyway...
> How would say "x1 is the eponymous protagonist of x2"?

"eponymous" is equivalent to "is named for" with some reordering of the 
places. For that you could say {selcmefu'i} (x1 is named for x2, both being 
named x3), so "eponymous protagonist" is {se selcmefu'i ke ralju xarpre} 
({se} because the mockumentary is named for him, not the other way around).

Pierre