From nobody@digitalkingdom.org Sun Aug 19 17:38:02 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sun, 19 Aug 2007 17:38:02 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IMvHO-0005QS-Bf for lojban-beginners-real@lojban.org; Sun, 19 Aug 2007 17:38:02 -0700 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.234]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IMvHL-0005QD-Ey for lojban-beginners@lojban.org; Sun, 19 Aug 2007 17:38:02 -0700 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id i27so1049536wxd for ; Sun, 19 Aug 2007 17:37:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=pOj5B+jfmLQ+4Hqka0Wccjo0LvEXdho0mC/0N9Xk4jVTD1dhc0OC2crdDQL3CKmHUnNTYNPVzGoUVv3ZAYF0wvPA1+ys6luGsHH4J28iDVqwgKTjySB4jjl0/EvcvZpdR5pyqneJ1h3xuVoxEi+BVgpN5bnLTucmWEp3x+CWdwQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=XIxgM/CGyOHLY6CtKo2bWnLqi2L3mCkt+gdR4OhnkbWB5bseXl7ywPmIL7cdT8gm40Y9LOiRzEt65wvOBRo3vgnZJuZjptStX54UzLQkXj/sGHZJDBgFpfdgdO7PcmK9auQrEdKBlfk+X7c79J8ljk9/vn5bpFhLHqwo1z1UmOc= Received: by 10.70.16.6 with SMTP id 6mr9607771wxp.1187569851518; Sun, 19 Aug 2007 17:30:51 -0700 (PDT) Received: by 10.70.91.19 with HTTP; Sun, 19 Aug 2007 17:30:51 -0700 (PDT) Message-ID: <2f91285f0708191730i7f26bbf7m46f2ef2516a0fdd1@mail.gmail.com> Date: Mon, 20 Aug 2007 01:30:51 +0100 From: "Vid Sintef" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: teta'i In-Reply-To: <9A7721F0-F382-4F50-8DDD-35FE0102C8F6@umich.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <2f91285f0708190733n4460889cw97f830d3d992b7ce@mail.gmail.com> <9A7721F0-F382-4F50-8DDD-35FE0102C8F6@umich.edu> X-Spam-Score: 0.1 X-Spam-Score-Int: 1 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 5391 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: picos.picos@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On 8/19/07, Alex Martini wrote: > Not sure about meaning, but to get the grammar to hold up, you need a > {to} and {cu}: > > le ninmu cu cadzu teta'i to le xance cu se vasru le kosta daski Yes, {le xance se vasru} should have {cu} in it. And, as Jorge points out, it needs to be abstracted with {lo nu}.