From nobody@digitalkingdom.org Thu Dec 27 11:52:36 2007
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 27 Dec 2007 11:52:37 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1J7ymR-0007kf-H4	for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 27 Dec 2007 11:52:36 -0800
Received: from squid17.laughingsquid.net ([72.32.93.144])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68)	(envelope-from <mungojelly@ixkey.info>)	id 1J7ymM-0007kF-Hb	for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 27 Dec 2007 11:52:35 -0800
Received: (qmail 18621 invoked by uid 48); 27 Dec 2007 11:45:42 -0800
Received: from c-24-63-92-33.hsd1.ma.comcast.net	(c-24-63-92-33.hsd1.ma.comcast.net [24.63.92.33]) by webmail.ixkey.info	(Horde MIME library) with HTTP; Thu, 27 Dec 2007 11:45:42 -0800
Message-ID: <20071227114542.0jjknazusu8s4sgc@webmail.ixkey.info>
Date: Thu, 27 Dec 2007 11:45:42 -0800
From: mungojelly@ixkey.info
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] cnino vreji
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1;	DelSp="Yes";	format="flowed"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H3 (4.1.4)
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 65
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: mungojelly@ixkey.info
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

gau mi cnino lojbo bo vreji me'e lu le blabyblabi li'u

(By me is a new Lojbanic recording, this one named "le blabyblabi"  
(the white whiteness).)

It's inspired by Dick & Jane, & by running recently with one of my  
parents' dogs.  It's just over a minute long.

Here's the mp3:

http://ixkey.info/lojban/audio/blabyblabi.mp3

And here's the script & translation:

fe lu

.i blabi .i gerku .i snime .i jersi
.i lo gerku cu blabi
.i lo blabi cu gerku
.i mi jersi lo blabi
.i mi jersi lo gerku
.i va'o lo snime noi blabi cu gerku
.i seva'o lo gerku lo snime cu blabi
.i mi jersi ca le nu lo snime cu blabi
vi mi noi ca jersi lo blabi poi gerku
.i lo gerku cu blabi .i lo snime cu go'i
.i ca le nu jersi kei snime je gerku
.i blabi .i snime .i gerku .i jersi
.i lo snime cu blabi
.i lo blabi cu snime

li'u cu fanva fa mi fi le glibau fu zoi fanva.


.i blabi .i gerku .i snime .i jersi

White. Dog. Snow. Chase.

.i lo gerku cu blabi

The dog is white.

.i lo blabi cu gerku

The white is a dog.

.i mi jersi lo blabi

I chase the white.

.i mi jersi lo gerku

I chase the dog.

.i va'o lo snime noi blabi cu gerku

In the snow (which is white) is a dog.

.i seva'o lo gerku lo snime cu blabi

Around a dog the snow is white.

.i mi jersi ca le nu lo snime cu blabi
vi mi noi ca jersi lo blabi poi gerku

I chase while the snow is white near I
who am chasing the white which is a dog.

.i lo gerku cu blabi .i lo snime cu go'i

The dog is white.  The snow is also.

.i ca le nu jersi kei snime je gerku

While there's chasing there's snow and a dog.

.i blabi .i snime .i gerku .i jersi

White. Snow. Dog. Chase.

.i lo snime cu blabi

The snow is white.

.i lo blabi cu snime

The white is snow.


.fanva

mu'o mi'e. bret.