From nobody@digitalkingdom.org Wed Jan 23 08:08:40 2008
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 23 Jan 2008 08:08:41 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1JHi9X-0005Z8-Oi	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 23 Jan 2008 08:08:40 -0800
Received: from wr-out-0506.google.com ([64.233.184.233])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68)	(envelope-from <davecortesi@gmail.com>)	id 1JHi9I-0005YS-RE	for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 23 Jan 2008 08:08:39 -0800
Received: by wr-out-0506.google.com with SMTP id c49so1190633wra.1        for <lojban-beginners@lojban.org>; Wed, 23 Jan 2008 08:08:17 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;        bh=RNeLe7X4oEnpHqiBH9H0DkqM4PSVKTDwlvyWg/pXMEY=;        b=AKmpdApPlHPNwDKjWz+Jt/9rG9LmVtgmjXSm6b3NbdSW/jJRF5JgGyM4R0metzkAy1rqOkOA7E4W7dx3ywrAAc6yp3lMQY8lmtvu+YYjjdPy46C9mwn6n9wYmEotqvs2IFTCs0+Vp1X3xkjYiEdZFrmwMbIV77TmAFJtURxFhRA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;        b=eQEABgAu1Fm+k0P4DEkG3C11wlUvttfy6uWMVMkS5KL7ZKUL6wlCM3RxJdJhG3c0glLPqtW21KkV4f/rlUVyHkf0t35uPUVhivCM4BXtt9hyL5BwBIAPMIt4BO7/pef7t1yGLcrWapyFg0NaA1pz9OcSyyALYKxKuUzVsLR5Vjs=
Received: by 10.142.108.14 with SMTP id g14mr5024366wfc.52.1201104497021;        Wed, 23 Jan 2008 08:08:17 -0800 (PST)
Received: by 10.143.188.10 with HTTP; Wed, 23 Jan 2008 08:08:16 -0800 (PST)
Message-ID: <bfd0fa520801230808n13d396e0q14aed8b3572d788f@mail.gmail.com>
Date: Wed, 23 Jan 2008 08:08:16 -0800
From: "David Cortesi" <davecortesi@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: lojban-beginners Digest V2 #18
In-Reply-To: <E1JHcjz-0006jD-Ss@chain.digitalkingdom.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_13433_273406.1201104496989"
References: <E1JHcjz-0006jD-Ss@chain.digitalkingdom.org>
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 283
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: davecortesi@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_13433_273406.1201104496989
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

>
> How does one distinguish between long as in spatial dimensions, and long
> as
> in time? The Chinese have two words for these concepts, and this ambiguity
> in English is often a source of confusion ("Will the sausage be long?" to
> a
> waiter, for instance. [zo'o]).


Translation exercise:

"I have longed for my long sausage a long time, when will it be along?"

{temci} {mitre (or condi?)} {djica} {junla} {ca ma vi se klama}...

------=_Part_13433_273406.1201104496989
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">How does one distinguish between long as in spatial dimensions, and long as<br>in time? The Chinese have two words for these concepts, and this ambiguity
<br>in English is often a source of confusion (&quot;Will the sausage be long?&quot; to a<br>waiter, for instance. [zo&#39;o]).</blockquote><div><br>Translation exercise:<br><br>&quot;I have longed for my long sausage a long time, when will it be along?&quot;
<br><br>{temci} {mitre (or condi?)} {djica} {junla} {ca ma vi se klama}...<br><br><br></div>

------=_Part_13433_273406.1201104496989--