From nobody@digitalkingdom.org Fri Jun 06 14:00:53 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 06 Jun 2008 14:00:54 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K4j3N-0001xN-Bs for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 06 Jun 2008 14:00:53 -0700 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.159]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1K4j3G-0001wj-G9 for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 06 Jun 2008 14:00:53 -0700 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e12so800274fga.0 for ; Fri, 06 Jun 2008 14:00:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=0sz3HN6KrrtH3w1HlW7vRsvbWpm4oRsnqalHOhC/ysA=; b=gcdJCoJXCD1o2gtMnlEatxpHCCIbBa9AGtrRgmv6Cx97fIDECi0DNYfq7gIcrENZdR tbqjrxGPHFE0XRlFWf8zIMsC4sXcFA07yFslwkXSqJiMcCa3hnx6x+PPRjkefL//m8Rp 635nqA/Em0T4XpY1aCsegrIh4qEFPqiG4nURI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=kjg18+3v5QonvMxzTwuVsBo8f6JNDghFYCtdS43u+rVnbvze9VnR/yrZufidV2KzND 9NQbL/gllWuS+L7KPZw68n/K8S8jt6culnpZuvLKHcMfT8IY+9f/3ggvR+LF10mAjjL8 OnDnNwUogIwPsVBS6rg+JKQ5E4lY82o9fFNmk= Received: by 10.86.89.1 with SMTP id m1mr1039321fgb.45.1212786045118; Fri, 06 Jun 2008 14:00:45 -0700 (PDT) Received: by 10.86.33.18 with HTTP; Fri, 6 Jun 2008 14:00:45 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560806061400t76d8f1c9x9cfdba7cdb0ff80b@mail.gmail.com> Date: Fri, 6 Jun 2008 18:00:45 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: A Lojban song on YouTube In-Reply-To: <925d17560806051733g3afb2bdbq99f731c7140620bd@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <2f91285f0806051425n1f0c5421m3e1cce1ff5327b26@mail.gmail.com> <925d17560806051733g3afb2bdbq99f731c7140620bd@mail.gmail.com> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 635 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Can anyone else confirm what I hear? Any ideas about what the "?"'s could be? ki'e mi'e xorxes On 6/5/08, Jorge Llambías wrote: > 2008/6/5 Vid Sintef : > > http://www.youtube.com/watch?v=J_nKJW_KuK4 > > My transcription: > > << > de'i la pasopanonan lo te trene pu banro ze'o mo'i zo'a > lo tcadu tsiju pe'a > > .i lo ferti stuzi pu darno ke'e pu se merli gi'e se cmene > la valkan lo trene gunka mu'i le latmo cevni be fi lo fagri > .e lo ?poi ma'a be'o poi fe lo xarci .e lo tirse .e lo > dabycalku cu zbasu gi'e ?sevitci lo cevni .e lo ?repre > > .i de'i lo bavlamna'a lo traji banli galtu tersro pe lo gurni > pu se zbasu vi la valkan .i pavo lo snada cange kagni > pu ?canja > > .i de'i la pasorepanan la valkan goi vu pu tcadu > .ibu pu misno ki'u le du'u vu stuzi surla galtu > tersro goi ko'a > > .i ko'a cu cmene la linjesos gi'e pu banli selpli > se ?xalvalsi > > .i de'i la pasoxamusumunan lo se ?crepu pu jdika > > .i le nu ?cange cu nandu ki'u le nu zenba le ka glare tcima > > .i nalseljuncizra selspo ro ko'a de'i la pasozepanan > >> > > mu'o mi'e xorxes >