From nobody@digitalkingdom.org Mon Aug 11 06:32:10 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 11 Aug 2008 06:32:11 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KSXVK-0000uO-D3 for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 11 Aug 2008 06:32:10 -0700 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.232]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KSXV9-0000tu-SU for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 11 Aug 2008 06:32:07 -0700 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id r21so454155wxc.25 for ; Mon, 11 Aug 2008 06:31:57 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; bh=v2oZf0d9tT4niK9qEt52Rl7e19BzHAZFi593HTYhPCE=; b=reSW8c2ph99/v5o2r6Bkj3eeMKfkMr9r716HBb9teBF3uC/lvlVugxj7nhuNpUWb6m t6hNF9HWWmlVAOcloZUjgr722DQdhkKi+kbEaoAWBDdhtz4FamGx0FUO12iJyoYhYe2M 9uANuxs8KBHNSDEH/VuABxkzxDUcOFKox5sng= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:references; b=Rq2mEQQW6LC8HwrmXF/YKWGfkCvo9/QNB52N2fkhzU1wSDHPCHBiiIJj09+EBS44ab TP4DLihVtBI8Kh7Ptg2M2VjnP4xrC5cJN6vq8zQWkOdL3B1YUvPzq2yjjIr8MCwynIlP gdNTP868cyG3pXPFimL6Bp1E4A7wHptVG7Xtw= Received: by 10.70.77.19 with SMTP id z19mr10848355wxa.83.1218461517523; Mon, 11 Aug 2008 06:31:57 -0700 (PDT) Received: by 10.70.126.7 with HTTP; Mon, 11 Aug 2008 06:31:57 -0700 (PDT) Message-ID: <1e5f01240808110631x697a0630ua2063dc213545660@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Aug 2008 14:31:57 +0100 From: "Jean-Marc Rouchouse" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: Hello from the UK In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_43976_13065779.1218461517619" References: <1e5f01240808090129o5e913e34sa1ad03f753e00f65@mail.gmail.com> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 810 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: gihemm@googlemail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners ------=_Part_43976_13065779.1218461517619 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Thanks! I might well get back to you re translation, I thought it would be a good idea for lojban in general and a good way for me to learn :P juanes 2008/8/9 Matt Arnold > Jean-Louise, > > thanks very much for joining us here! I really appreciate your efforts > to translate some materials into French. Let us know if we can help. > > -Eppcott > > On Sat, Aug 9, 2008 at 4:29 AM, Jean-Marc Rouchouse > wrote: > > Hello, > > > > (This is in fact my third resend as previous emails apparently bounced > back, > > if so though my apologies for resending) > > > > I've started 'again' learning lojban, seriously now (I had too much stuff > > going on when I first started a couple of years ago) and I really enjoy > it > > very much. I am currently re-reading ".i la lojban. mo" and working in > > particular on Turner & Nicholas's "Lojban for beginners". I'm also > > memorizing gismu with logflash1 and reading all that's available out > > there^^. I'm also erm... attempting a French translation of the Lojban > > Grammar on wikipedia (we'll see how far this goes) > > > > I'm born French, I studied Linguistics in Germany (I used to live there > for > > 13 years actually) and I have always been interested in conlangs. I first > > learned a bit of esperanto (forgot almost all of that now). I do not > > remember exactly how I came to lojban, maybe via the Sapir/Whorf > hypothesis > > during my studies... I'm currently living in Brighton, UK and working in > the > > game industry, rather customer support than design or dev, sorry :) > > > > I am also very much into General Semantics (Korzybsky). > > > > co'o rodo mi'e juanes. > > > > ------=_Part_43976_13065779.1218461517619 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline
Thanks! I might well get back to you re translation, I thought it would be a good idea for lojban in general and a good way for me to learn :P

juanes

2008/8/9 Matt Arnold <matt.mattarn@gmail.com>
Jean-Louise,

thanks very much for joining us here! I really appreciate your efforts
to translate some materials into French. Let us know if we can help.

-Eppcott

On Sat, Aug 9, 2008 at 4:29 AM, Jean-Marc Rouchouse
<gihemm@googlemail.com> wrote:
> Hello,
>
> (This is in fact my third resend as previous emails apparently bounced back,
> if so though my apologies for resending)
>
> I've started 'again' learning lojban, seriously now (I had too much stuff
> going on when I first started a couple of years ago) and I really enjoy it
> very much. I am currently re-reading ".i la lojban. mo" and working in
> particular on Turner & Nicholas's "Lojban for beginners". I'm also
> memorizing gismu with logflash1 and reading all that's available out
> there^^. I'm also erm... attempting a French translation of the Lojban
> Grammar on wikipedia (we'll see how far this goes)
>
> I'm born French, I studied Linguistics in Germany (I used to live there for
> 13 years actually) and I have always been interested in conlangs. I first
> learned a bit of esperanto (forgot almost all of that now). I do not
> remember exactly how I came to lojban, maybe via the Sapir/Whorf hypothesis
> during my studies... I'm currently living in Brighton, UK and working in the
> game industry, rather customer support than design or dev, sorry :)
>
> I am also very much into General Semantics (Korzybsky).
>
> co'o rodo mi'e juanes.




------=_Part_43976_13065779.1218461517619--