From nobody@digitalkingdom.org Tue Aug 12 12:06:14 2008
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 12 Aug 2008 12:06:15 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1KSzC9-00024b-Vk	for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 12 Aug 2008 12:06:14 -0700
Received: from web30406.mail.mud.yahoo.com ([68.142.200.109])	by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.69)	(envelope-from <to_mu1975@yahoo.com>)	id 1KSzC6-00022e-Uj	for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 12 Aug 2008 12:06:13 -0700
Received: (qmail 74564 invoked by uid 60001); 12 Aug 2008 19:06:04 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;  s=s1024; d=yahoo.com;  h=Received:X-Mailer:Date:From:Reply-To:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Message-ID;  b=aqbZ95XuXnsH7fkU3oV05mlNtbXZTr9BCrxlBq0Z4uxnXyy9osB8F7L541GZ0478uNnk5M6pVIN0E0+MB2ALiZQzheDRA+EOe1fvsfVbQIWN6Pa7g35+kHr7qzMhJku19gsEDKtrCg2TUpZAjMa7dimH7TsJbT+vUVETo1vPBGc=;
Received: from [84.195.60.111] by web30406.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Tue, 12 Aug 2008 12:06:04 PDT
Date: Tue, 12 Aug 2008 12:06:04 -0700 (PDT)
From: Tom Gysel <to_mu1975@yahoo.com>
Subject: [lojban-beginners] possessives
To: lojban <lojban-beginners@lojban.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-2071141843-1218567964=:73826"
Message-ID: <113098.73826.qm@web30406.mail.mud.yahoo.com>
X-Spam-Score: 0.0
X-Spam-Score-Int: 0
X-Spam-Bar: /
X-archive-position: 815
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: to_mu1975@yahoo.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

--0-2071141843-1218567964=:73826
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

coi rodo,

I have a question about possessives. 

'The name of your friend' 
can be translated as:
le cmene pe le do pendo

Can 'The name of the friend of you'
be translated as:

le cmene pe le pendo pe do
does this make sense in lojban?
?

and could you also say (something like):
le le do pendo cmene
?


.i ki'e do
Thank you,
mi'e tom





      
--0-2071141843-1218567964=:73826
Content-Type: text/html; charset=us-ascii

<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">coi rodo,<br><br>I have a question about possessives. <br><br>'The name of your friend' <br>can be translated as:<br>le cmene pe le do pendo<br><br>Can 'The name of the friend of you'<br>be translated as:<br>
le cmene pe le pendo pe do<br>does this make sense in lojban?<br>?<br><br>and could you also say (something like):<br>le le do pendo cmene<br>?<br><br><br>.i ki'e do<br>Thank you,<br>mi'e tom<br><br><br></td></tr></table><br>

      
--0-2071141843-1218567964=:73826--