From nobody@digitalkingdom.org Fri Oct 24 01:11:19 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 24 Oct 2008 01:11:20 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KtHlO-0003dB-Nx for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 24 Oct 2008 01:11:19 -0700 Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.248]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KtHlC-0003bM-39 for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 24 Oct 2008 01:11:18 -0700 Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so756293rvf.46 for ; Fri, 24 Oct 2008 01:10:59 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:in-reply-to :references:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; bh=hgYb0STVD/focweDyVtIaPn4etfIsmJggH1JxjxtxK8=; b=CeEtbR4+h/1iHp3jnR3KvcEXOSBbL5UdzAY856W18UPoCCkS+vaYpPtKM9le0Ji3d9 SIOMNr2faT24Guwvi/Uw0vcxdk/bvnYLF1RIudmkrvoA0+XPhp93Wpy/hE/GYp/kagNj PJ0Z4HMhFlICTRwvgeFAyvxxoBz/OYNmxl6Z0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:in-reply-to:references:content-type:date:message-id :mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; b=St4MJx8jWrmoslhizV1y4Sf5LT5J2t0suRtQ6BYKSmyBSNGeWV4WjmQSXwlt02srDq GSsz1Njqe010iz2QF+DEs5EWIi82n0mL9+zm7AoMb4q8wxvyBxz8/6/peO33cxUvyRVP GQlOm0Wc7SisaGzfIA2M+ut4L3yLW7esYb8bw= Received: by 10.140.157.5 with SMTP id f5mr978393rve.267.1224835859921; Fri, 24 Oct 2008 01:10:59 -0700 (PDT) Received: from ?10.1.1.4? (118-92-58-62.dsl.dyn.ihug.co.nz [118.92.58.62]) by mx.google.com with ESMTPS id l31sm15024014rvb.2.2008.10.24.01.10.57 (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5); Fri, 24 Oct 2008 01:10:59 -0700 (PDT) Subject: [lojban-beginners] Re: Translating sentence From: Jamie McCloskey To: lojban-beginners@lojban.org In-Reply-To: <925d17560810230815o46b74ec7mf52ba18d3567453b@mail.gmail.com> References: <1224753763.7299.9.camel@jamie> <200810230741.04666.phma@phma.optus.nu> <925d17560810230815o46b74ec7mf52ba18d3567453b@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Date: Fri, 24 Oct 2008 21:10:54 +1300 Message-Id: <1224835854.7351.3.camel@jamie> Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 938 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: crimbo1994@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Thu, 2008-10-23 at 12:15 -0300, Jorge Llambías wrote: > pa lo ctuca be mi cu ju'irdu'e lo nu ne'i citka I notice that you use {lo ctuca} and {lo nu} instead of my "le"'s. Why is this? --Jamie