From nobody@digitalkingdom.org Wed Nov 12 08:38:31 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 12 Nov 2008 08:38:32 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1L0Ije-0004fJ-Lu for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 12 Nov 2008 08:38:31 -0800 Received: from yw-out-1718.google.com ([74.125.46.152]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1L0IjZ-0004f5-5f for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 12 Nov 2008 08:38:30 -0800 Received: by yw-out-1718.google.com with SMTP id 5so215042ywm.46 for ; Wed, 12 Nov 2008 08:38:23 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=w3o1zopYa4hc9rqI/RZ52xmwrrnzXT5omY9mPPnr8x4=; b=rIW0f9iw0VaD89U0oicvLhcwY14R1maVlDsnFViPI9YJFYUT7OqccwSYtk4PwDnzTR IQKdoX/ZyDj90RbL6QBdS5ghpHtY3Y6geLuepa6qMAkK535cgQEQCpFUrQ31k1AVVCNQ CbAl8WWY5C9IuqaIEm1YxRCsmIryZJgQkO6o0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=LVVKEkkfuud2PKjOk5lOZfypwaJeVdHmDqg+1GUy5I3nquMX1OHEphzXJnqG53Qhlz rYWPw0TLtqCiFsIy/yRc6/VTvWNhpNwcacunZs/WotfVQkqa7eIKwJiOKJdBqU2UqnVF WezldXFIeVUTdy1mreqpLUt/hyKeoIYOEfghw= Received: by 10.143.28.8 with SMTP id f8mr3567673wfj.204.1226507902642; Wed, 12 Nov 2008 08:38:22 -0800 (PST) Received: by 10.143.58.3 with HTTP; Wed, 12 Nov 2008 08:38:22 -0800 (PST) Message-ID: <96f789a60811120838l1e9df762n805d661bd819a04d@mail.gmail.com> Date: Wed, 12 Nov 2008 11:38:22 -0500 From: "Michael Turniansky" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: A priest, a rabbi and an Indian chief walk into a bar... In-Reply-To: <200811120927.38589.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <71550650811111530v3febc4a1t30b7f69427cdbde1@mail.gmail.com> <71550650811120359h58c9d0bet534e81c46f07fa01@mail.gmail.com> <925d17560811120558j4ef3e16ek5548782f2d3afc8d@mail.gmail.com> <200811120927.38589.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 1018 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: mturniansky@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Personally, I would have used broctu or brogi'a (which would be distinct from the cohen, brori'ija'a, or soemthing along those lines), but that's just the opinion of this Orthodox Jew. Although you do have a point about the universality of the borrowing. If you do want to go with the fu'ivla, Pierre's ravboni is good (since it does hearken back to the Aramaic rabban). --gejyspa