From nobody@digitalkingdom.org Wed Nov 12 20:07:40 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 12 Nov 2008 20:07:40 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1L0TUa-0003k8-87 for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 12 Nov 2008 20:07:40 -0800 Received: from mx.freeshell.org ([192.94.73.19] helo=sdf.lonestar.org ident=root) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1L0TUV-0003k1-FU for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 12 Nov 2008 20:07:40 -0800 Received: from sdf.lonestar.org (IDENT:jwodder@sverige.freeshell.org [192.94.73.4]) by sdf.lonestar.org (8.14.2/8.13.8) with ESMTP id mAD47WVS016072 for ; Thu, 13 Nov 2008 04:07:32 GMT Received: (from jwodder@localhost) by sdf.lonestar.org (8.14.2/8.12.8/Submit) id mAD47Wxs029322 for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 13 Nov 2008 04:07:32 GMT Date: Thu, 13 Nov 2008 04:07:32 +0000 From: Minimiscience To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: A priest, a rabbi and an Indian chief walk into a bar... Message-ID: <20081113040730.GA14412@sdf.lonestar.org> References: <71550650811111530v3febc4a1t30b7f69427cdbde1@mail.gmail.com> <96f789a60811120838l1e9df762n805d661bd819a04d@mail.gmail.com> <702226df0811121336m52a52dd1gf8d08e9e2715ba2c@mail.gmail.com> <200811122251.58790.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200811122251.58790.phma@phma.optus.nu> Organization: SDF Public Access UNIX System User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.0 (sdf.lonestar.org [192.94.73.19]); Thu, 13 Nov 2008 04:07:33 +0000 (UTC) X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 1023 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: minimiscience@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners de'i li 12 pi'e 11 pi'e 2008 la'o fy. Pierre Abbat .fy. cusku zoi skamyxatra. > And we don't have a gismu or lujvo in jbovlaste for "priest". .skamyxatra Actually, the entry for "{lijda}" specifically lists "{jdaca'i}," "{jdaka'i}," and "{jdaja'a}" as possible translations for "priest" or "clerical." That still doesn't help much in the case of rabbis, though. mu'omi'e la'o gy. Minimiscience .gy. -- no zo mi nenri zo bende