From nobody@digitalkingdom.org Tue Jan 20 18:17:01 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 20 Jan 2009 18:17:02 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LPSeL-00054x-I3 for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 20 Jan 2009 18:17:01 -0800 Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.240]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LPSeI-00054i-Ss for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 20 Jan 2009 18:17:01 -0800 Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so3744213rvf.46 for ; Tue, 20 Jan 2009 18:16:58 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=Pw0vT3vSykvivKDOnbQg1ldI35vO9lXrW5C+6SBOXj8=; b=iH1PbSoGq8+KU7nWc6B00nmItjjF3zmTchkoY1xJDMqVu4+EicYQOOIBXy99iPbJ7Q 5eRZyelZvdyktAGXUQp71uAv2j6vNTREm9U3IkRAt/rvGTFch46vXC3QlK/EgRaYGBlb 8vounmJW4o0zLZENhIx3SkkPWde/zumqkGPOo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=d9pkrp2AI903hkkGNqE0ndBRG9gZ8hV9jGXjZ5HPOdumcFmS7Vci9CahgZtxbmUZVu g/ZHNS2VkJb8sx8qOrQyCEx5D/e61rtXjCYpXZRUGAx4jwOPCl/rj5bEDxgAlvSXk51B ZBQ0heB/1R00QFV5S0sNwSiBAXVPQzK7i3FRc= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.140.199.16 with SMTP id w16mr1477829rvf.2.1232504217741; Tue, 20 Jan 2009 18:16:57 -0800 (PST) Date: Tue, 20 Jan 2009 21:16:57 -0500 Message-ID: <3e84be3b0901201816y4d0e52e0ofca7c49467014044@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] What is love? From: Grant Walmer To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd216b21528cf0460f4c0c9 X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 1249 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: grant.walmer@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --000e0cd216b21528cf0460f4c0c9 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit I want to translate this tweaked version of "what is love?" to lojban: any suggestions on changes for my version of the song would be greatly appreciated too What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more Oh, baby don't hurt me Don't hurt me no more What is love Yeah Oh, I don't know why you're not there I give you my lojban, but you don't care So what is right and what is wrong Gimme a sign What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more Whoa whoa whoa, oooh oooh Whoa whoa whoa, oooh oooh Oh, I don't know, what can I do What else can I say, it's up to you I know we're one, just me and you I can't go on What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more Whoa whoa whoa, oooh oooh Whoa whoa whoa, oooh oooh What is lojban, oooh, oooh, oooh What is lojban, oooh, oooh, oooh What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more Don't hurt me Don't hurt me I want no other, no other language This is your life, our time When we are together, I need you forever Is it lojban? What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more What is love Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more (oooh, oooh) What is lojban Oh language, don't hurt me Don't hurt me no more What is lojban Oh baby, don't hurt me Don't hurt me no more (oooh, oooh) What is lojban? --000e0cd216b21528cf0460f4c0c9 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit I want to translate this tweaked version of "what is love?" to lojban:
any suggestions on changes for my version of the song would be greatly appreciated too

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more
Oh, baby don't hurt me
Don't hurt me no more

What is love
Yeah

Oh, I don't know why you're not there
I give you my lojban, but you don't care
So what is right and what is wrong
Gimme a sign

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more

Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh

Oh, I don't know, what can I do
What else can I say, it's up to you
I know we're one, just me and you
I can't go on

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more

Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh

What is lojban, oooh, oooh, oooh
What is lojban, oooh, oooh, oooh

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more

Don't hurt me
Don't hurt me

I want no other, no other language
This is your life, our time
When we are together, I need you forever
Is it lojban?

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more (oooh, oooh)

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is lojban
Oh baby, don't hurt me
Don't hurt me no more (oooh, oooh)

What is lojban?
--000e0cd216b21528cf0460f4c0c9--