From nobody@digitalkingdom.org Tue Jan 20 18:45:17 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 20 Jan 2009 18:45:17 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LPT5h-0006Pj-IU for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 20 Jan 2009 18:45:17 -0800 Received: from rv-out-0708.google.com ([209.85.198.244]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LPT5e-0006PG-T0 for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 20 Jan 2009 18:45:17 -0800 Received: by rv-out-0708.google.com with SMTP id b17so3755395rvf.46 for ; Tue, 20 Jan 2009 18:45:14 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=37l2EvTXiqcg1NhIM2B34zJzAlKL/X1llmnfd9yV6oc=; b=Mq1mC9sMGiB+MGG5UJEdYqYC7efusXVORVQZp5ZVmW3c+Kxd0RKjXFAjzXNk3uYKlc 9cUodh13grF+TA3foFFeK5BR333MpKK7UHP15auXB7psoYRRsNyeavE96EUct75x9BNW H2ISMC+uCxfkgbAyYfVo/NJKyiF6PwNIfeTwU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=wIqVPnfNDgU+oyBBc96TVfOohfJPwyei5e2s34A6LyJGCDfF78kdvo3sMOatVjvI05 PSj2B/d3h8+ZOQYZG38NqAH2FlWOqN8t+hfnUUfLWoHEVh/VMN4bECnamO0ad4Ff8+Vv ybGLx5J4kkwmpArRbQn0OGl4BdpQ50jAcWzwM= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.141.89.13 with SMTP id r13mr1915595rvl.76.1232505914078; Tue, 20 Jan 2009 18:45:14 -0800 (PST) In-Reply-To: <3e84be3b0901201816y4d0e52e0ofca7c49467014044@mail.gmail.com> References: <3e84be3b0901201816y4d0e52e0ofca7c49467014044@mail.gmail.com> Date: Tue, 20 Jan 2009 21:45:14 -0500 Message-ID: <3e84be3b0901201845w1457f910oa5390a3c221e5638@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: What is love? From: Grant Walmer To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd138d431355d0460f52582 X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 1251 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: grant.walmer@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --000e0cd138d431355d0460f52582 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit sorry fixed errors I want to translate this tweaked version of "what is love?" to lojban: > any suggestions on changes for my version of the song would be greatly > appreciated too > > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > Oh, language don't hurt me > Don't hurt me no more > > What is lojban > Yeah > > Oh, I don't know why you're not there > I give you my lojban, but you don't care > So what is right and what is wrong > Gimme a sign > > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > > Whoa whoa whoa, oooh oooh > Whoa whoa whoa, oooh oooh > > Oh, I don't know, what can I do > What else can I say, it's up to you > I know we're one, just me and you > I can't go on > > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > > Whoa whoa whoa, oooh oooh > Whoa whoa whoa, oooh oooh > > What is lojban, oooh, oooh, oooh > What is lojban, oooh, oooh, oooh > > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > > Don't hurt me > Don't hurt me > > I want no other, no other language > This is your life, our time > When we are together, I need you forever > Is it lojban? > > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > What is love > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more (oooh, oooh) > > What is lojban > Oh language, don't hurt me > Don't hurt me no more > What is lojban > Oh baby, don't hurt me > Don't hurt me no more (oooh, oooh) > > What is lojban? > --000e0cd138d431355d0460f52582 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable sorry fixed errors

I want to translate this tweaked versio= n of "what is love?" to lojban:
any suggestions on changes for my version of the song would be greatly appr= eciated too

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more
Oh, langua= ge don't hurt me
Don't hurt me no more

What is lojban
= Yeah

Oh, I don't know why you're not there
I give you my loj= ban, but you don't care
So what is right and what is wrong
Gimme a sign
=
What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more =
What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more

Wh= oa whoa whoa, oooh oooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh

Oh, I don't know, what = can I do
What else can I say, it's up to you
I know we're one, just = me and you
I can't go on

What is lojban
Oh language, don't hur= t me
Don't hurt me no more
What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don= 9;t hurt me no more

Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh

Wha= t is lojban, oooh, oooh, oooh
What is lojban, oooh, oooh, oooh

What = is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me no more

Do= n't hurt me
Don't hurt me

I want no other, no other language
This is= your life, our time
When we are together, I need you forever
Is it lojban?
=
What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me= no more
What is love
Oh language, don't hurt me
Don't hurt me n= o more (oooh, oooh)

What is lojban
Oh language, don't hurt me
Don'= t hurt me no more
What is lojban
Oh baby, don't hurt me
Don't hurt me no = more (oooh, oooh)

What is lojban?

--000e0cd138d431355d0460f52582--