From nobody@digitalkingdom.org Wed May 06 01:17:42 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 06 May 2009 01:17:43 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M1cJw-0006zV-4m for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 06 May 2009 01:17:40 -0700 Received: from yw-out-1718.google.com ([74.125.46.152]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M1cJl-0006xZ-Al for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 06 May 2009 01:17:39 -0700 Received: by yw-out-1718.google.com with SMTP id 5so7834696ywm.46 for ; Wed, 06 May 2009 01:17:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=0UTYCh0zw4VzJnsJuW6pArNbfVVcc5ILJrWT+7X8He4=; b=j2lIeQrn0bLeUcz6BelC70O6RCijRJxYiNZq/rylz84qHe361P9jBel/QzmXckyCxi 2bLEZaUA5LveopY5SUBqFes6/wd89mqSOFYIwlT8dqVsomLNFpNB6P+zwlzY9AGVfnCz 49AN7vqrkCqUnCgvRyN/Sj6mqmXxKqBPBGkEk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=U44tO7516g1R7e5ZW7oUx5TLxcVA57ecM674XUPf3DqK0N83i3n7gvX0FQ/9F/ZY2p lWA+jQnJagHZpUsE590i/230KqlXZShwV1jSUdm6TLfP7kV+u/lxW39F2X6MHh3myqqi cgDhrG3hC3bEKK15OmXhle+T56gS4e1HTzzEA= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.36.198 with SMTP id u6mr437280ibd.29.1241597848034; Wed, 06 May 2009 01:17:28 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4de8c3930905041356u296cf5ahbc9f6f474427066d@mail.gmail.com> References: <4de8c3930905041356u296cf5ahbc9f6f474427066d@mail.gmail.com> Date: Wed, 6 May 2009 04:17:28 -0400 Message-ID: <425e4ac20905060117x8d10231sb102d57dca13cd54@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: fu'ivla, lebvla, le'avla From: Stela Selckiku To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-archive-position: 1627 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: selckiku@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Mon, May 4, 2009 at 4:56 PM, tijlan wrote: > Do they really have the same meaning? If so, which one of them is more > preferable? Take word, "le'avla", is an older depreciated word, and copy word, "fu'ivla", is the newer term and normal these days. Also, lately a few of us who take a broad minded approach to fu'ivla have taken to sometimes using the word "zi'evla", zifre zei valsi, free word. mu'o mi'e la stela se ckiku