From nobody@digitalkingdom.org Tue Jun 02 00:49:50 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 02 Jun 2009 00:49:50 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MBOko-0006gs-GQ for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 02 Jun 2009 00:49:50 -0700 Received: from baal.anno.name ([92.51.131.125] helo=mail.anno.name) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MBOkm-0006gk-0p for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 02 Jun 2009 00:49:50 -0700 Received: from [192.168.178.24] (p579C2CC4.dip.t-dialin.net [87.156.44.196]) by mail.anno.name (Postfix) with ESMTPA id 068B222D0C11A for ; Tue, 2 Jun 2009 09:49:45 +0200 (CEST) Message-ID: <4A24D997.7020603@perpetuum-immobile.de> Date: Tue, 02 Jun 2009 09:49:43 +0200 From: Timo Paulssen User-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.19 (X11/20090103) MIME-Version: 1.0 To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: a bit References: <4de8c3930906020045g6f207193v438c3e14076da3f5@mail.gmail.com> In-Reply-To: <4de8c3930906020045g6f207193v438c3e14076da3f5@mail.gmail.com> X-Enigmail-Version: 0.95.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enigF0A6016F75D15012804ECE99" X-archive-position: 1737 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: timonator@perpetuum-immobile.de Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156) --------------enigF0A6016F75D15012804ECE99 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable tijlan wrote: > What are possible ways to translate "a bit" as in "This is a bit > confusing"? "ti cfipu ru'e" comes to mind. Do you have any other > suggestions? >=20 > mu'o se ckire spuda mi'e tijlan I usually use milxe for this. mu'o mi'e milxe me la timos --------------enigF0A6016F75D15012804ECE99 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkok2ZkACgkQus6NTCHpCEAeJgCfULeBupiIhHsHPs7dZQMvT2Dp 4EkAn3+GpQLSJ9loQlgWtbQX8HB+MupP =G1bx -----END PGP SIGNATURE----- --------------enigF0A6016F75D15012804ECE99--