From nobody@digitalkingdom.org Sat Jun 06 07:19:15 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 06 Jun 2009 07:19:16 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MCwjr-00052S-5o for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 06 Jun 2009 07:19:15 -0700 Received: from mail-gx0-f207.google.com ([209.85.217.207]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MCwjl-00051v-6h for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 06 Jun 2009 07:19:14 -0700 Received: by gxk3 with SMTP id 3so5262490gxk.10 for ; Sat, 06 Jun 2009 07:19:02 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=K/pZCQJSi4XQqVm6mkmAXcCu7TS3NEcq991dX2ucadM=; b=MVGOK3CN4aU4fUYzqDiuu+VpKraoffiI42NYK1QhBYxGYnqcaVvDj9+CZMQDbOOS3y Hp4yP735Zn6ltjdOyYn7Rw1St6Fc+7NlW4nUCX/NKgdta1lSzcndCKHnnERr6bneNe8i Kem7Ac+z9wNm8ORnYjk3SHDJT0U8OdY//8mLA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=wD1bV/W3mByec3va/RLfSRLLUB5bP6JcI1iuhZv3A/Ce+K1uTH1qaP4SEspTuhmAvk AJYS4AKY9GieTc/slghB6NOrVBAJSe3oZkxiv+akjJJVDDnwoaFkK6zvKh09Ejtl3jVR gBs5e2g3DTKuxGrTGp1aUyfcncKzKWlBGqRkI= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.90.118.19 with SMTP id q19mr3918916agc.35.1244297942803; Sat, 06 Jun 2009 07:19:02 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4de8c3930906060326h6efa660fmc9b38e59ecab7322@mail.gmail.com> References: <4de8c3930906060326h6efa660fmc9b38e59ecab7322@mail.gmail.com> Date: Sat, 6 Jun 2009 11:19:02 -0300 Message-ID: <925d17560906060719l3e18d7ebwf6a83aab7bdec4c@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: nu'a pi'i From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-archive-position: 1778 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On 6/6/09, tijlan wrote: > I'm trying to jbosku "This is several times more difficult than that". > I came up with > > ti la'u li so'o nandu zmadu ta I think "se la'u", because "li so'o" is the se klani, not the klani. > ti fo li so'o nandu zmadu ta I would say the ve zmadu is the difference in difficulty between ti and ta, rather than the quotient. > ti me li so'o nandu zmadu ta > > I also ventured > > ti nu'a pi'i li so'o nandu semau ta > > But this one jbofi'e won't parse. Whai is the problem? "nu'a pi'i" is a tanru unit, so what you have is like "ti broda li so'o nandu semau ta" You need "ti nu'a pi'i be li so'o nandu" or "ti fi'o nu'a pi'i li so'o nandu", depending on what you meant. mu'o mi'e xorxes