From nobody@digitalkingdom.org Wed Jun 17 20:46:51 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 17 Jun 2009 20:46:51 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MH8aR-00016L-H0 for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 17 Jun 2009 20:46:51 -0700 Received: from wf-out-1314.google.com ([209.85.200.168]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from <00ai99@gmail.com>) id 1MH8aN-00015y-MB for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 17 Jun 2009 20:46:51 -0700 Received: by wf-out-1314.google.com with SMTP id 25so260954wfc.25 for ; Wed, 17 Jun 2009 20:46:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=k2w90ZyeMnpJfkH3+KBjWrRsGNXwjNlxKglyWqSTO3w=; b=T99BpxSTNtaFjLkBe78f1WZmb9ehVsk7lpNztApWwOWTGwxxkVJsJlFlQ5lASU4m0R kX3VRy6ZyvY5ywkQrKDwB+7fg6Ze4eOh2qSb7HcwCzKn0mwkOgutEj+kRC0YjFaue9zN 77be/N9SM4dHCf2fEvbHps3+00Domkg5uvZeU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=wupcVv12oH14SfBvKxNat9ii+4ZEcUYxwYR5sGd1gNyF90TfJTPB9ivuVOP8J8ftzv Qwtu50ktUrbvCCCLhyLAW9fUwb25v/xLKtTmAiENMSDu0pEDXoi2/ocvdSXCFqUyuXJk ZWsB62OspC11nc7/kp+pUqeC5qANPWR9mCgSc= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.142.147.15 with SMTP id u15mr848455wfd.230.1245296806465; Wed, 17 Jun 2009 20:46:46 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200906172336.07373.phma@phma.optus.nu> References: <23f4e3390906171942q112fe172wccc403b91ba6001b@mail.gmail.com> <20090618025832.GA15964@sdf.lonestar.org> <200906172336.07373.phma@phma.optus.nu> Date: Thu, 18 Jun 2009 13:16:46 +0930 Message-ID: <23f4e3390906172046l60570f1ds50eb52f702a630bf@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: "djuno najo cusku" From: David Gowers <00ai99@gmail.com> To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 1852 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: 00ai99@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Thu, Jun 18, 2009 at 1:06 PM, Pierre Abbat wrote: > On Wednesday 17 June 2009 22:58:33 Minimiscience wrote: >> 2. You're mixing a {tanru} connective ("{najo}") with a {sumti} connective >>    ("{.e}") inside a {tanru}.  Either change the "{.e}" to "{je}" or >> otherwise reword the utterance (e.g., something like "{lonu djuno najo >> cusku .e lonu cusku najo djuno}"). > > "djuno najo cusku gi'e cusku najo djuno" works; "gi'e" is connecting two > bridi-tails, each of which is a tanru with "najo" in it. > > Pierre Thanks Pierre, gi'e is what I meant. I was just conflating .i and .e as if they were both bridi connectives, oops :) David