From nobody@digitalkingdom.org Tue Aug 04 19:31:07 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 04 Aug 2009 19:31:08 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MYWHJ-0003xi-W1 for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 04 Aug 2009 19:31:05 -0700 Received: from web55106.mail.re4.yahoo.com ([206.190.58.155]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MYWH4-0003vn-JV for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 04 Aug 2009 19:30:56 -0700 Received: (qmail 85865 invoked by uid 60001); 5 Aug 2009 02:30:27 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s1024; t=1249439427; bh=eleCpjVQq9Y4x7QubXgasPGHp2NcqTK5J9ixGxBGjpw=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type; b=YVJXDK/yHS4yVPMsIvAhhV8eRBQRJznxo4FlO32THMeEzEDvgpFgsnuEiE7mdob/AOq9OgrHsShsccHX2X5KEMSQzuYyULiVWayPP0u/jJE6GNIU6Y9O3XilwjUjJNsyHM7B/Katb7BIb8X4+5/0Z1dRpIzb/sT0a0tmCY2B8QU= DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type; b=2bAhe7PDIlVF0qg69+/5Q79bjEVB4ds6BpSjnbTdIkUgGMQrUbnVwi0lT/TQ0ihG1i4b4w4nSAbVV/ZojAbCcPo8niuWhG6OX/Wd+NKJe+iIdb4j6e3Q704oKE6GgypEEWOngVXNPjZJrY2A9RJ7bV0Lkyktr5MV5paQcsYpK5U=; Message-ID: <460251.84806.qm@web55106.mail.re4.yahoo.com> X-YMail-OSG: Xc34sdEVM1lX2cdV4LQqZ.bJV6urfH8cAV5DU8xRtR7mAEsQwZXlX6uq7jgmW8.p4tGqjrFY4mfZfYQ4SMkkRs9wIzRk2jW4w7dVswZcX5mJMJg84_sAQQM5nzFiWN9fkOqQZtOg7acng0XJ6OFwCHudxcD7RCBcLeVHTGqgElOrN7c5iNGVATrWzpxDKXYlM0o_4Xatk3jqTS8mPIb08tc48kvYd9fekMOKVMoN5SWtFAgfy_1Ap8x2eLVh_GMX0t_nPcHkR5hzBoERuvNGw3801mzJ_pLz_BIVaE5areLsJEHRQ3Wz5XDaKWhbsRNLA2Q6AOJXtauMbtaNzA-- Received: from [99.3.8.167] by web55106.mail.re4.yahoo.com via HTTP; Tue, 04 Aug 2009 19:30:27 PDT Date: Tue, 4 Aug 2009 19:30:27 -0700 (PDT) From: Tim Howard Subject: [lojban-beginners] Re: Word translations... To: lojban-beginners@lojban.org In-Reply-To: <5715b9300908041912v3a8f4310h6d3142cf8187ce0c@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-archive-position: 1981 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: mexeled@yahoo.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --- On Tue, 8/4/09, Minimiscience wrote: > "{terpruce}" is just a {lujvo} form of "{te pruce}"; they > mean the same thing > (although the definition that I gave earlier should have > started with "x1 is > the output/results of ..." instead of "x3 is the > output/results of"). Ahh, I see. That makes sense. --- On Tue, 8/4/09, Luke Bergen wrote: > could the thing about "close"ing a > file be something that's being influenced by culture? > If you think about what "closing a file" really is > it's really more like "unloading a piece of > computer memory". I have no clue what the appropriate > lojban for something like that would be, but it just seems > like using "close" is malglico Yes, I suppose you're right. This is certainly in the sense of "closing a loaded digital file".