From nobody@digitalkingdom.org Wed Aug 05 04:34:15 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 05 Aug 2009 04:34:16 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MYel5-0001Wm-7Q for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 05 Aug 2009 04:34:15 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.121]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MYel1-0001U9-AF for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 05 Aug 2009 04:34:14 -0700 Received: from chausie ([71.75.215.96]) by cdptpa-omta01.mail.rr.com with ESMTP id <20090805113404725.MEAW18482@cdptpa-omta01.mail.rr.com> for ; Wed, 5 Aug 2009 11:34:04 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id A71CA4237 for ; Wed, 5 Aug 2009 07:34:03 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: [Translation] Good word for 'cancel'? Date: Wed, 5 Aug 2009 07:33:58 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <86skg6a4zi.fsf@cmarib.ramside> In-Reply-To: <86skg6a4zi.fsf@cmarib.ramside> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200908050734.00192.phma@phma.optus.nu> X-archive-position: 1988 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Wednesday 05 August 2009 07:13:05 sunrise2000@comcast.net wrote: > MorphemeAddict@wmconnect.com writes: > > In a message dated 8/4/2009 20:30:29 Eastern Daylight Time, > > > > mexeled@yahoo.com writes: > > > What is a good Lojbanic word for cancel/abort/annul? > > > > I looked for a word that "cancel" etc. could be the "undo" form of, and > > "rinka" was my first result. > > Is there a general way to say "undo", "return to a former state"? > > .e'u zo tolbi'o .a zo tolgalfi .a zo xruti mu'omi'e pier.