From nobody@digitalkingdom.org Mon Aug 24 14:56:25 2009
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 24 Aug 2009 14:56:25 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1MfhWa-0007a9-U5	for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 24 Aug 2009 14:56:25 -0700
Received: from mail-vw0-f179.google.com ([209.85.212.179])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)	(envelope-from <fagricipni@gmail.com>)	id 1MfhWX-0007Zz-I0	for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 24 Aug 2009 14:56:24 -0700
Received: by vws9 with SMTP id 9so2161131vws.25        for <lojban-beginners@lojban.org>; Mon, 24 Aug 2009 14:56:15 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject         :from:to:content-type:content-transfer-encoding;        bh=jMCd/P1IvY0XMdIyElSY2ffOi5d3vmW8NpD3kSLz94E=;        b=s9anz1U0He00d0Z4DlMBbIFea5OBlU5oUpOmdM7UTp6ixUSZoY300yFQGvRMZLJPpg         97Ju2m6ntAgLan0XRDGReyYj/ot8U0EbS/jpEwjxuCeXZA1Kc+RAvileBBvvqXmN4MVS         Jqavo94S09xK9G+dTR8qe/Q+7KbrMslkkUDf0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type         :content-transfer-encoding;        b=j5LQI8q+tNvPsPWBpT6FpZroN4+LP+Ot7j/yyrnqucy6L48FhHrDobqrY/m2MvjfBi         piQEuMoG5TFAvyoWOIwhStHPfash+MKTp4zotIQT24pB4Uthz8GG+l9rw+Xsbfl18Z+m         3gygMbg0Jh3rDJnsPnOaFpQx7wMuCR9Wnwi4g=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.70.72 with SMTP id c8mr6530098vcj.18.1251150975443; Mon, 	24 Aug 2009 14:56:15 -0700 (PDT)
Date: Mon, 24 Aug 2009 17:56:15 -0400
Message-ID: <95b2fb130908241456p6d89ee60y325e4e316fb58299@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] Distinguishing Type 3 and 4 fu'ivla
From: "H. Felton" <fagricipni@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@lojban.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-archive-position: 2097
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: fagricipni@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

Is there a way to always distinguish between Type 3 and Type 4
fu'ivla?  "cidjrspageti" is a Type 3 fu'ivla based on Lojbanizing
"spaghetti" to "spageti", and then attaching "cidj-" from the rafsi
for "cidja" for "food" and an r-hyphen.  However, upon first
encountering that word in text could it not also be a Type 3 fu'ivla
based on a longer natural language word?