From nobody@digitalkingdom.org Tue Sep 01 07:18:12 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 01 Sep 2009 07:18:12 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MiUBX-0000TJ-9U for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 01 Sep 2009 07:18:11 -0700 Received: from mail-yw0-f201.google.com ([209.85.211.201]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MiUBT-0000MN-GZ for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 01 Sep 2009 07:18:10 -0700 Received: by ywh39 with SMTP id 39so7439616ywh.32 for ; Tue, 01 Sep 2009 07:18:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=7/qgAKC7G07nh847I0syaFNgeImXjjwSM0uWBdLNN3Q=; b=ulX1MqsX3nVdlrKWrqVN1RrQt7QlnF1oiGAy5HG+XkTUi2/Wf3JNRQ/5Gfmy8sQvnW uZXC2rJIBnB6aDMkHER36pvd4qPwgWHAK/BQiFvwygkIk6kv+UbEsYLHxncsyj/mPfk/ lzeiJW1WsqH77oUPmzvRTamWDLnK+rfGucgyI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=oS6CADCAuTXe0lYNmZyR122uZb8XN1iatfGLev6fb5tEsitlb/+RGLKktr1qU01ajV 0BAvnTUXt3wzmbXJwQBG+4jQVfI1toAttp7c7O7nefXsJThTZINvbSFcBZXVbjZb7+yH tuqWvrCMRcR2YKHkmS/lbBcaw3VlZ79gjlY38= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.101.181.26 with SMTP id i26mr7666892anp.56.1251814681331; Tue, 01 Sep 2009 07:18:01 -0700 (PDT) In-Reply-To: <5715b9300909010611x23029ed8g132d8d06de9cc52@mail.gmail.com> References: <5715b9300908251541m363ca5ecqd59d5542cefafb29@mail.gmail.com> <425e4ac20908272034r32b74bc8o5f7892ea65a0ef7f@mail.gmail.com> <8905c87a0908311450ve432a04wba9c9cecaccd57f3@mail.gmail.com> <96f789a60909010445h24c5c45eva2e8e15d6ccd85ee@mail.gmail.com> <5715b9300909010611x23029ed8g132d8d06de9cc52@mail.gmail.com> Date: Tue, 1 Sep 2009 11:18:01 -0300 Message-ID: <925d17560909010718g1c869d14xebf3909ff82746f4@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: as though From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-archive-position: 2148 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Tue, Sep 1, 2009 at 10:11 AM, Luke Bergen wrote: > > But now I'm wondering, what would be the lojbanic version of the colloquial > phrase "smile like you mean it" (and please feel free to abandon the actual > words and use attitudinals etc... if it makes it easier to get at the > meaning). Maybe something like: "ko cisma tai lo nu do stace" or "ko cisma tai lo nu stace no'a". mu'o mi'e xorxes