From nobody@digitalkingdom.org Fri Dec 04 15:50:20 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 04 Dec 2009 15:50:20 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NGhul-0004Yw-M0 for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 04 Dec 2009 15:50:20 -0800 Received: from mail-bw0-f215.google.com ([209.85.218.215]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NGhug-0004WA-In for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 04 Dec 2009 15:50:18 -0800 Received: by bwz7 with SMTP id 7so2580796bwz.26 for ; Fri, 04 Dec 2009 15:50:07 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=k0sphAyf32E+6XpCuhcqOP77prmQYCroBPG9prQnE/E=; b=KjPsbK+wO6NC4xdY0YwwIz71XCcUIqxIKIbfka7YOrz7Yx2U7e41+zwwFFNzv0YcKy PzXsnUBF2orx8r19sQ7iQySyGUI0mapNRSvYanI5ky+zVV9e5DCvNXBvWvIToQm2KuzA I9hloglzc6WQQG+0KWg/bQ6g7HJV8jdv31DL8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=JjM1MMpF6gkgKqbxQOzNxLQgqDlFkYUSgkeLuLLvhK9DlXzJ86oyXq7F8N9RMa2R++ ovQWpPbmzLPQoOGW6X+wJmsfHa3szqC2o5cbS93EBZrOZ0Q6FHu5VcwdEiAg2EQufoRj hSWjFMG5SOGoswfdWaE2lw9Obv4zEpAszvfsI= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.152.151 with SMTP id g23mr3790595bkw.148.1259970607444; Fri, 04 Dec 2009 15:50:07 -0800 (PST) Date: Fri, 4 Dec 2009 18:50:07 -0500 Message-ID: <249d5b950912041550u634ca453vf182a04cef5b3708@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] "people disappear all the time" From: Steven Lytle To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015175d03627bf2370479efc419 X-archive-position: 2609 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: lytlesw@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --0015175d03627bf2370479efc419 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I'm trying to translate (not necessarily to Lojban, but Lojban would be helpful) the sentence "People disappear all the time", but to make sure it means what I want, I've been trying to paraphrase it. The paraphrase comes out something like: "There are many and frequent occurrences of people disappearing". I also want to capture the fact that it's one disappearance per person. Any suggestions? stevo --0015175d03627bf2370479efc419 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I'm trying to translate (not necessarily to Lojban, but Lojban wou= ld be helpful) the sentence "People disappear all the time", but = to make sure it means what I want, I've been trying to paraphrase it. T= he paraphrase comes out something like: "There are many and frequent o= ccurrences of people disappearing". I also want to capture the fact th= at it's one disappearance per person.
Any suggestions?
=A0
stevo
--0015175d03627bf2370479efc419--