From nobody@digitalkingdom.org Sun Dec 20 21:31:32 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sun, 20 Dec 2009 21:31:32 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NMarj-0008Mx-WD for lojban-beginners-real@lojban.org; Sun, 20 Dec 2009 21:31:32 -0800 Received: from mail-pz0-f193.google.com ([209.85.222.193]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NMard-0008FP-1d for lojban-beginners@lojban.org; Sun, 20 Dec 2009 21:31:28 -0800 Received: by pzk31 with SMTP id 31so3280663pzk.28 for ; Sun, 20 Dec 2009 21:31:19 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :from:date:message-id:subject:to:content-type; bh=AcGG3Hbq12ldLzjPd8hOuU1lh/T40wlqugMtvQhH3UU=; b=esQmV3+HFrEcEm8IMAOYID5VWmhE72sSidnKJkZgZ/uV15GPi1ZQxLliclh2m96rXm xZV2FMiL9YMG9quXRuqQ+1WrfuunOEWnjNZTnD7DBegi2p9DT/ndqAW5Yn5hJoYDhYu/ 0rUlHL3qMEFr0a/C5OJ0UQjKKzX4XFkgiBueA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type; b=WfuPW6EiMkplxDdCb1CUBemhEdBq3k73AIXxeYdefiSAVIMtcz2PZwntO/eVL+NdOH Re+zTsXsOtwhLWkO3t6tfUxf4mH8dI/gA0hpY/CCQlMac0HaK7mbdgFASQ8CDPVW1Mns ijT/6nTIZAxQZJKoR1CueX/uCNZRSCEp+Avdw= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.142.248.6 with SMTP id v6mr4478177wfh.348.1261373479084; Sun, 20 Dec 2009 21:31:19 -0800 (PST) In-Reply-To: <4B2ED744.8050309@perpetuum-immobile.de> References: <5715b9300912181338v4110c669k629f96b596645c93@mail.gmail.com> <27513e550912181742q5b031938r39910f4d8d2c75fb@mail.gmail.com> <4B2ED744.8050309@perpetuum-immobile.de> From: Oren Date: Mon, 21 Dec 2009 13:30:59 +0800 Message-ID: <27513e550912202130x68faf190xcb32e845f1924f60@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: Attitude questions questions To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=00504502ca69266241047b366656 X-archive-position: 2682 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: get.oren@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --00504502ca69266241047b366656 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 mmm, I like {io} ...is there actually a difference between saying "congratulations" and saying "I'm respectful" ? I kinda feel like "congratulations" may be one of those cases, like "your welcome" that actually would be best translated literally as some version of {.je'e} A: Thanks! B: You're welcome! <-- {je'e} A: I passed the test! B: Congratulations! <-- {je'e} ...and adding {io} makes sense I think. But how would you add the sense of "You are competent/able"? I feel like {.e'e} means that *I* feel competent, which isn't really what I think I want to say... mu'o On Mon, Dec 21, 2009 at 10:02, Timo Paulssen < timonator@perpetuum-immobile.de> wrote: > How do you feel about {io} and/or {e'e}? > > mu'o mi'e i'enator > > --00504502ca69266241047b366656 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
mmm, I like {io} ...is there actually a difference between= saying "congratulations" and saying "I'm respectful&quo= t; ?

I kinda feel like "congratulations" may be one of tho= se cases, like "your welcome" that actually would be best transla= ted literally as some version of {.je'e}

A: Thanks!
B: You're welcome! <-- {je'e}

A: I pas= sed the test!
B: Congratulations! <-- {je'e}

...and adding= {io} makes sense I think.

But how would you add the sense of "= You are competent/able"? I feel like {.e'e} means that *I* feel co= mpetent, which isn't really what I think I want to say...

mu'o


On Mon, Dec 21, 2009 at = 10:02, Timo Paulssen <timonator@perpetuum-immobile.de> wrote:
How do you feel about {io} and/or {e'e}?

mu'o mi'e i'enator


--00504502ca69266241047b366656--