From bgeron@gmail.com Wed Jan 26 11:38:50 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 26 Jan 2005 11:42:00 -0800 (PST)
Received: from rproxy.gmail.com ([64.233.170.205])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.34)
	id 1Ctt06-0003NJ-9e
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Wed, 26 Jan 2005 11:38:50 -0800
Received: by rproxy.gmail.com with SMTP id g11so122623rne
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Wed, 26 Jan 2005 11:38:48 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:message-id:from;
        b=sfPGCeJprxJ8gDLjDHsg0jP50eoFmx7zhaBFcaxTXmtBC94+kFLsoAFrjbLkKHR0d/YpYLpdnaiZ4MdKiFoISpQ5e6r44b9U+M1801mKbl7Xz0jFFj/iCLnN+CyFZOv0c10uUCHJCzsq/XFybyVuhNQXa4A3qtDJcVH4AsEaOMk=
Received: by 10.38.74.34 with SMTP id w34mr145077rna;
        Wed, 26 Jan 2005 11:37:25 -0800 (PST)
Received: from ?10.0.0.12? ([81.204.154.192])
        by smtp.gmail.com with ESMTP id 75sm32152rnb.2005.01.26.11.37.24;
        Wed, 26 Jan 2005 11:37:25 -0800 (PST)
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: "Time with sumti" section chapter 6 of Lojban for beginners
Date: Wed, 26 Jan 2005 20:37:08 +0100
User-Agent: KMail/1.7.1
References: <BAY23-DAV188CD64DD98C08E0410F79D1870@phx.gbl>
In-Reply-To: <BAY23-DAV188CD64DD98C08E0410F79D1870@phx.gbl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200501262037.09877.bgeron@planet.nl>
From: Bram Geron <bgeron@gmail.com>
X-archive-position: 1059
X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: bgeron@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On Wednesday 26 January 2005 15:29, Betsemes wrote:
> Within this section this example is showed:
> la jan. cliva le barja ti'u la jaucac. .i la la suzyn. klama le barja ti'u
> la feicac.
>
> The sentence
> la la suzyn. klama le barja ti'u la feicac.
> to my understanding should be parsed thus:
> x1=la la suzyn. (Susan)
> selbri=klama (goes)
> x2=le barja (to the bar)
> time sumti tcita: ti'u la feicac. (at 11:00 o'clock)
>
> So x1 has two "la" articles. I cannot find another explanation for those
> twin articles than an author's error. Right?

I think it's just an typing mistake...

Greetz, BrammO