From betsemes@hotmail.com Fri Feb 04 12:52:32 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 04 Feb 2005 12:52:32 -0800 (PST) Received: from bay23-dav12.bay23.hotmail.com ([64.4.22.192] helo=hotmail.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.34) id 1CxARM-0006bB-Ar for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Fri, 04 Feb 2005 12:52:32 -0800 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Fri, 4 Feb 2005 12:52:00 -0800 Message-ID: Received: from 65.218.132.157 by BAY23-DAV12.phx.gbl with DAV; Fri, 04 Feb 2005 20:51:49 +0000 X-Originating-IP: [65.218.132.157] X-Originating-Email: [betsemes@hotmail.com] X-Sender: betsemes@hotmail.com From: "Betsemes" To: References: <20050204200632.33147.qmail@web41908.mail.yahoo.com> Subject: [lojban-beginners] Re: lo brivla valsi Date: Fri, 4 Feb 2005 16:44:53 -0400 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-OriginalArrivalTime: 04 Feb 2005 20:52:00.0494 (UTC) FILETIME=[5F7BB8E0:01C50AFB] X-archive-position: 1110 X-Approved-By: betsemes@hotmail.com X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org X-original-sender: betsemes@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org X-list: lojban-beginners > I doubt the change will be very noticeable in usage. If you take > any old usage of lo, chances are it fits better with the "new" lo > than with "su'o lo". You chose yourself "lo brivla cu valsi" > as your first translation of "brivla are words", so where do > you expect to find confusion? > Precisely where someone intended "lo" to mean "su'o lo".