From nobody@digitalkingdom.org Fri May 06 15:04:59 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 06 May 2005 15:07:27 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DUAwN-00055p-9H for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 06 May 2005 15:04:59 -0700 Received: from astro.systems.pipex.net ([62.241.163.6]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50) id 1DUAwL-00055c-DQ for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Fri, 06 May 2005 15:04:59 -0700 Received: from crh37 (81-178-255-233.dsl.pipex.com [81.178.255.233]) by astro.systems.pipex.net (Postfix) with ESMTP id 9264CE0000ED for ; Fri, 6 May 2005 23:04:25 +0100 (BST) From: To: Subject: [lojban-beginners] Re: I'm a Believer Date: Fri, 6 May 2005 23:05:29 +0100 Message-ID: <001301c55287$b7534f00$0200a8c0@crh37> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal In-Reply-To: <925d175605050611562e77935d@mail.gmail.com> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409 Importance: Normal X-Spam-Score: -1.7 (-) X-archive-position: 1416 X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org X-original-sender: howlett@cantab.net Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org X-list: lojban-beginners > > lo nu prami cu dimna na'e bo mi > Ah, thank you. In that case: mi pu jinvi lo du'u lo nu prami cu zasti va'o lo crida lisri po'o gi'e dimna na'e bo mi .i lo nu prami pu simlu bradi mi .i uinai mi pu senva I'm not overly happy with "simlu bradi" as, essentially, "seems to be my enemy"; and I'm highly unhappy with the last sentence - it makes good sense, but doesn't really carry all the required meaning. Any further suggestions? ki'emu'omi'e kris.