From nobody@digitalkingdom.org Fri Aug 12 06:22:03 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 12 Aug 2005 06:22:03 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1E3ZU2-0005r8-Pk
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 12 Aug 2005 06:22:02 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.192])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1E3ZTz-0005qo-FH
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Fri, 12 Aug 2005 06:22:02 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i30so621493wra
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Fri, 12 Aug 2005 06:21:58 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=M7dBMSk2JowYm+rDMHneccG0jcuV8mk25hEGo/kUeIpNOIolS9zrO1+2fcjW19Bq1Z7ixI1zb9ZZGMexiCQsypT+4dcMF4Os9wnHlThIe+bsm6zQZi62DrQrdB6RpMV1Rvm12zS/+JZ1LpfxtkFAoiraygocKmxmKrVQBgDqaA0=
Received: by 10.54.33.26 with SMTP id g26mr711308wrg;
        Fri, 12 Aug 2005 06:21:58 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.68.12 with HTTP; Fri, 12 Aug 2005 06:21:58 -0700 (PDT)
Message-ID: <925d17560508120621728841ef@mail.gmail.com>
Date: Fri, 12 Aug 2005 10:21:58 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Hello!
In-Reply-To: <20050812102918.B434.SERVANTODEHOMARO@yahoo.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <20050812102918.B434.SERVANTODEHOMARO@yahoo.co.jp>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 1687
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

la djun cusku di'e

> Today I have one question:  How do I write my name in Lojban?
> 
> Of course "Servanto de Homaro" is my pen name, 

You could use a translation of your pen name as 
"la selfu be lo ro remna", or "la rolremse'u" for short.

>my true name is
>    HONGOU Zyun'itirou
... 
> Which is the best way?  Or other more better alternatives?
... 
>     8.  xongos.djun.itciros.

There isn't one best way, or the best way is the one you 
prefer. Given your description, I would go with 8.

You could also use: {xongodjun.itciros} if you don't mind
writing your family and personal name together. 

mu'o mi'e xorxes