From nobody@digitalkingdom.org Wed Aug 17 14:09:47 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 17 Aug 2005 14:09:47 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1E5VAR-0003Zj-56
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 17 Aug 2005 14:09:47 -0700
Received: from xproxy.gmail.com ([66.249.82.203])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1E5VAO-0003Zb-Qp
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Wed, 17 Aug 2005 14:09:47 -0700
Received: by xproxy.gmail.com with SMTP id h31so36855wxd
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Wed, 17 Aug 2005 14:09:43 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=lNqQ5vk36pxQ63WlBOauqYVp0iIfQQZ4+HNm4bbWunrJMZPQf/1Np9Xc7FUoQDgEo5DVLwIJWkXQ96Ltj4vPo1pnce6MD+ZlaR+PtGkig9vuKosXwKEQhmLuJkqA3aowsTau3lXmyCPE5eWA5Tba4xF0e7eBeXVgnv3QvmGX+Dw=
Received: by 10.70.60.11 with SMTP id i11mr5709wxa;
        Wed, 17 Aug 2005 14:09:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.70.115.2 with HTTP; Wed, 17 Aug 2005 14:09:43 -0700 (PDT)
Message-ID: <12d58c16050817140915359ec7@mail.gmail.com>
Date: Wed, 17 Aug 2005 17:09:43 -0400
From: Adam COOPER <adamgarrigus@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: web comics translated into Lojban
In-Reply-To: <200508172043.j7HKhDlc005179@mole.e-mol.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_25_30387078.1124312983773"
References: <5ccdc7530508120938724eccf2@mail.gmail.com>
	 <200508130340.j7D3eiTd013068@mole.e-mol.com>
	 <42FDE2E5.7000308@handgranat.org>
	 <200508171850.j7HIoklc022184@mole.e-mol.com>
	 <43039705.30900@handgranat.org>
	 <200508172043.j7HKhDlc005179@mole.e-mol.com>
X-Spam-Score: -1.9 (-)
X-archive-position: 1769
X-Approved-By: adamgarrigus@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: adamgarrigus@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_25_30387078.1124312983773
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 8/17/05, Matt Arnold <mattarn@123.net> wrote:
>=20
> For {bogygreku xampre}, I don't know why that doesn't work. Doesn't the=
=20
> {le du'u} create a self-contained sentence? Why could that sentence not b=
e a=20
> question? How about {.i paunai xu do djuno leni jdima lo xampre ckule}?
> -epkat


I came up with
{i'a nai pau nai do djuno lo du'u ma kau cu velve'u lo zu'o tadni vi lo=20
xampre ckule}
after 1) looking at the long usage note on {jdima} and 2) noting that an=20
amount of money is indicated not by a number {PA} but a sumti {lo rupnu be=
=20
li xo} -- so it seems that {ma} is the correct interrogative sumti for the=
=20
abstracted bridi.

mu'o mi'e adam

------=_Part_25_30387078.1124312983773
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 8/17/05, <b class=3D"gmail_sendername">Matt Arnold</b> &lt;<a href=3D"ma=
ilto:mattarn@123.net">mattarn@123.net</a>&gt; wrote:<div><span class=3D"gma=
il_quote"></span><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1p=
x solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

For
{bogygreku xampre}, I don't know why that doesn't work. Doesn't the {le
du'u} create a self-contained sentence? Why could that sentence not be
a question? How about {.i paunai xu do djuno leni jdima lo xampre
ckule}?<br>-epkat</blockquote><div><br>
I came up with<br>
{i'a nai pau nai do djuno lo du'u ma kau cu velve'u lo zu'o tadni vi lo xam=
pre ckule}<br>
after 1) looking at the long usage note on {jdima} and 2) noting that
an amount of money is indicated not by a number {PA} but a sumti {lo
rupnu be li xo} -- so it seems that {ma} is the correct interrogative
sumti for the abstracted bridi.<br>
<br>
mu'o mi'e adam<br>
</div><br></div>


------=_Part_25_30387078.1124312983773--