From nobody@digitalkingdom.org Fri Sep 16 16:35:48 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 16 Sep 2005 16:35:49 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1EGPkC-0003M9-JE
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 16 Sep 2005 16:35:48 -0700
Received: from zproxy.gmail.com ([64.233.162.207])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1EGPk8-0003Lz-50
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Fri, 16 Sep 2005 16:35:48 -0700
Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id s1so230792nze
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Fri, 16 Sep 2005 16:35:39 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=PzL9bhsVmp34LVDbpa+hON7qeWDxWmOOoF02PYVRqUtlR74VI4+nYqZ+2Rw69xMRrusBXBXWYOw82JNpuI1JLB/nRB7AAruU3umJ6ftBflFwPfEqfxlZGOxU5g66SrhTJn2DTR38ApqJ40sqvjlF7wzIxugEBGws4x9xTWZqmaQ=
Received: by 10.54.40.49 with SMTP id n49mr119814wrn;
        Fri, 16 Sep 2005 16:35:39 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.66.3 with HTTP; Fri, 16 Sep 2005 16:35:39 -0700 (PDT)
Message-ID: <925d175605091616357086de4d@mail.gmail.com>
Date: Fri, 16 Sep 2005 20:35:39 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: podcast (was Newbie Intro)
In-Reply-To: <20050916181616.GW8615@chain.digitalkingdom.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <e6663d20050915063448642897@mail.gmail.com>
	 <e6663d2005091511304888e748@mail.gmail.com>
	 <edc212ba05091512185167d9b8@mail.gmail.com>
	 <edc212ba05091512353d1696e7@mail.gmail.com>
	 <e6663d2005091513466a233bca@mail.gmail.com>
	 <D8C0D5D0-B858-4B87-97B1-5A64D9DF39CF@gmail.com>
	 <5ba3a3a5d3359a8e9d63b38e6b099ade@ghostgun.com>
	 <e6663d2005091606377625628d@mail.gmail.com>
	 <e6663d2005091608527ced5412@mail.gmail.com>
	 <20050916181616.GW8615@chain.digitalkingdom.org>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 2105
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On 9/16/05, Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> On Fri, Sep 16, 2005 at 11:52:42AM -0400, Matt Arnold wrote:
> > I'd like to say "hello, and welcome to the first lojbanic
> > broadcast of the first lojbanic broadcaster." 
>
> {.i le pa moi cu jbocradi le pa moi} works, though, as "The first
> Lojbanic radio broadcaster of the first Lojbanic radio broadcast",
> but it's a bare statement. 

Hmm... That really says "the first one lojban-broadcasts the first one",
but it is not at all clear about the first what lojban-broadcasts the
first what.
"The first lojbanic broadcast of the first lojbanic broadcaster" is a noun, 
not a bridi, it would be something like {le pamoi se jbocradi be le pamoi 
jbocradi}. But you can't really use {fi'i} for "welcome _to_".

> I'd move the "fi'i" into that sentence
> (but make sure to make it "fi'i do" or the fi'i will eat the next
> sumti).

That still doesn't get us "welcome to". You could also say something like:

  coi fi'i i pa re'u cradi lo lojbo
  "Hello and welcome! For the first time broadcasting something Lojbanic."

In fact, it would be useful to have a lujvo for "x1 welcomes x2 to x3" or 
something like that. Perhaps {zanselvi'e}? Then you could say:

  coi tirna mi do zanselvi'e le pamoi se jbocradi be le pamoi jbocradi
  "Hello listener! I welcome you to the first lojbanic-broadcast of the
  first lojbanic-broadcaster."

 
mu'o mi'e xorxes