From nobody@digitalkingdom.org Sun Oct 16 02:54:51 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sun, 16 Oct 2005 02:54:52 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1ER5E9-0007jQ-Ii
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sun, 16 Oct 2005 02:54:49 -0700
Received: from xproxy.gmail.com ([66.249.82.196])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1ER5Dt-0007hf-PJ
	for lojban-beginners@lojban.org; Sun, 16 Oct 2005 02:54:48 -0700
Received: by xproxy.gmail.com with SMTP id s17so573340wxc
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Sun, 16 Oct 2005 02:54:32 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type;
        b=B+ZqUubS1qukC42SJnItsnEmTiI8R2Hgw2Br3fX1ULRFWn1KDkjbbJAIlx/ibcyiVJHPH2WFRSHP8O6qdR2VOg80SlWxjQXuBnd/cxiWvAa2MnGbXu7QP1GBtbhAKkpR2JiWwUy04OjNwQhuTl7hYYiICVXBqIXIj+h01xutQlk=
Received: by 10.70.115.9 with SMTP id n9mr1893797wxc;
        Sun, 16 Oct 2005 02:54:32 -0700 (PDT)
Received: by 10.70.65.14 with HTTP; Sun, 16 Oct 2005 02:54:32 -0700 (PDT)
Message-ID: <ee78c6ed0510160254g6ab7468dv5d80b3d969abfb2a@mail.gmail.com>
Date: Sun, 16 Oct 2005 19:54:32 +1000
From: Naomi K <alien.juxtaposition@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Besides
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_3219_4796611.1129456472617"
X-Spam-Score: -2.1 (--)
X-archive-position: 2388
X-Approved-By: alien.juxtaposition@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: alien.juxtaposition@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_3219_4796611.1129456472617
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

What is the equivalent of the word 'besides' in lojban? For example: "I
think that she should be expelled. She gets poor marks for her tests, and
besides, she bullies the younger children in the playground." I thought it
might be 'ki'u', but I think that 'besides' conveys a different meaning: th=
e
impression that the statement following it is of lesser importance than the
one preceeding it. Is it a cmavo in BAI somewhere?

mu'o mi'e nei,omis.

------=_Part_3219_4796611.1129456472617
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

What is the equivalent of the word 'besides' in lojban? For example: &quot;=
I
think that she should be expelled. She gets poor marks for her tests,
and <span style=3D"font-weight: bold;">besides</span>, she bullies the
younger children in the playground.&quot; I thought it might be 'ki'u', but
I think that 'besides' conveys a different meaning: the impression that
the statement following it is of lesser importance than the one
preceeding it. Is it a cmavo in BAI somewhere?<br>
<br>
mu'o mi'e nei,omis.<br>

------=_Part_3219_4796611.1129456472617--