From nobody@digitalkingdom.org Sat Nov 26 05:59:15 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 26 Nov 2005 05:59:15 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54)
	id 1Eg0aA-0001v3-NB
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 26 Nov 2005 05:59:14 -0800
Received: from xproxy.gmail.com ([66.249.82.204])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54)
	id 1Eg0a8-0001uv-N5
	for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 26 Nov 2005 05:59:14 -0800
Received: by xproxy.gmail.com with SMTP id s9so1788441wxc
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Sat, 26 Nov 2005 05:59:09 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=hVbSGa183Yqz3YWAs0VblVuPoXy35s/AjMGn0XynjaLP5Abcir0tA4hKXDHWd7g9TE1blDpSq1fFkEn4BjLg1oDYRIu5NN+WcO4BXV6TY6YCeuaDcMCbbOdlf5Bgw0tcUFQBrhzifHoYtdcEPo2+gwJ6uTrr9XPnd7RQ5PKOexo=
Received: by 10.65.61.16 with SMTP id o16mr8106449qbk;
        Sat, 26 Nov 2005 05:59:09 -0800 (PST)
Received: by 10.65.72.15 with HTTP; Sat, 26 Nov 2005 05:59:09 -0800 (PST)
Message-ID: <2d3df92a0511260559i5ef96257j5554e88d3a122ca9@mail.gmail.com>
Date: Sat, 26 Nov 2005 14:59:09 +0100
From: HeliodoR <exitconsole@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Wives And Husbands Under Laws
In-Reply-To: <1915666744.20051123201029@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_35921_22009968.1133013549135"
References: <1915666744.20051123201029@mail.ru>
X-Spam-Score: -1.0 (-)
X-archive-position: 2682
X-Approved-By: exitconsole@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: exitconsole@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_35921_22009968.1133013549135
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

>
> I would like to use {le fetspe be mi} for "my wife", instead of {le mi
> fetspe} which now is the only option left for me :)
>
{le mi fetspe} is perfect. (As well as le mi speni.)
The nested form corresponds to the cmavla {pe} (rather than {po})
and indicates that the one who is talking and the one who is the
wife belong to each other, and not that the wife is a propriety of
the speaker.
There is even another possibility for the most fanatic husbands;
{le speni po'e mi} stands for an unalienable wife.
But, in many cases, the shorter the better.

mi'e darves.

------=_Part_35921_22009968.1133013549135
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

<div>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0=
px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<p>I would like to use {le fetspe be mi} for &quot;my wife&quot;, instead o=
f {le mi fetspe} which now is the only option left for me :)</p></blockquot=
e>
<div>{le mi fetspe} is perfect. (As well as le mi speni.)</div>
<div>The nested form&nbsp;corresponds to the cmavla {pe} (rather than {po})=
</div>
<div>and indicates that the one who is talking and the one who is the</div>
<div>wife belong to each other, and not that&nbsp;the wife is a propriety o=
f</div>
<div>the speaker.</div>
<div>There is&nbsp;even another possibility&nbsp;for the most&nbsp;fanatic =
husbands;</div>
<div>{le speni po'e mi} stands for an unalienable&nbsp;wife.</div>
<div>But, in many cases,&nbsp;the shorter the better.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>mi'e darves.</div></div>

------=_Part_35921_22009968.1133013549135--