From nobody@digitalkingdom.org Wed Dec 14 12:17:25 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 14 Dec 2005 12:17:25 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54)
	id 1Emd41-0006HL-7F
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 12:17:25 -0800
Received: from nproxy.gmail.com ([64.233.182.205])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54)
	id 1Emd3y-0006HA-LN
	for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 12:17:24 -0800
Received: by nproxy.gmail.com with SMTP id c31so76214nfb
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Wed, 14 Dec 2005 12:17:20 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=g+x/b9/9Bi+0d3M+R3Dpgj35NyvT2x9dwaA614rHZbmHu2Il1He0t0Aof8Ek7VJGS8jpkT6hB0AA8f2ktMThFEu5Kj57HCato3p/RNxdt9I9gA85Ow1QJyNv/JRiG9t5pv1niZJE8OKF0VIbCNRb037GZzjUXDKd7CvWB8u8bOw=
Received: by 10.48.249.2 with SMTP id w2mr43237nfh;
        Wed, 14 Dec 2005 12:17:20 -0800 (PST)
Received: by 10.48.12.15 with HTTP; Wed, 14 Dec 2005 12:17:20 -0800 (PST)
Message-ID: <12d58c160512141217m21814c92m1fabe5f06fad2dbe@mail.gmail.com>
Date: Wed, 14 Dec 2005 15:17:20 -0500
From: Adam COOPER <adamgarrigus@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Hawk and eagle
In-Reply-To: <74893044.20051214080839@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_34633_17403018.1134591440294"
References: <1062071792.20051213231015@mail.ru>
	 <12d58c160512130930y5b6d780dl3bffc8e91cf78c6d@mail.gmail.com>
	 <74893044.20051214080839@mail.ru>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-archive-position: 2773
X-Approved-By: adamgarrigus@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: adamgarrigus@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_34633_17403018.1134591440294
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 12/13/05, Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:

> Actually, this question came from an attempt to translate the following:
> Eagle, this is Hawk, we have seized the building! Over
> Acknowledged, Hawk
>

I think this might be a situation where one doesn't wish to get hung up on
the specific words. In this case you have code names based on two closely
related large diurnal birds of prey. So you could choose from {cipnrxakuila
vultura cipnrgupa falkone cipnrxalieto cipnrvispreda} to base your form on
({doi .akuiles.} {doi falkon.}) If the characters are named after specific
birds, you could use color to distinguish them. But even the ornithologists
haven't agreed on how these birds are related, so pe'i Lojban would do well
to wait until that controversy settles down before etching words into the
lexicon.
mu'o mi'e komfo,amonan

------=_Part_34633_17403018.1134591440294
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 12/13/05, <span style=3D"font-weight: bold;">Yanis Batura </span>&lt;<a =
href=3D"mailto:ybatura@mail.ru" target=3D"_blank" onclick=3D"return top.js.=
OpenExtLink(window,event,this)">ybatura@mail.ru</a>&gt; wrote:<br><blockquo=
te style=3D"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt =
0.8ex; padding-left: 1ex;" class=3D"gmail_quote">

Actually, this question came from an attempt to translate the following:&nb=
sp;&nbsp;<br><div style=3D"margin-left: 40px;">Eagle, this is Hawk, we have=
 seized the building! Over&nbsp;&nbsp;<br>Acknowledged, Hawk<br></div></blo=
ckquote><br>I think this might be a situation where one doesn't wish to get=
 hung up on the specific words. In this case you have code names based on t=
wo closely related large diurnal birds of prey. So you could choose from {c=
ipnrxakuila vultura cipnrgupa falkone cipnrxalieto cipnrvispreda} to base y=
our form on ({doi .akuiles.} {doi falkon.}) If the characters are named aft=
er specific birds, you could use color to distinguish them. But even the or=
nithologists haven't agreed on how these birds are related, so pe'i Lojban =
would do well to wait until that controversy settles down before etching wo=
rds into the lexicon.
<br>mu'o mi'e komfo,amonan<br>


------=_Part_34633_17403018.1134591440294--