From nobody@digitalkingdom.org Sat Jul 22 19:42:32 2006
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 22 Jul 2006 19:42:33 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1G4TvL-0003rx-TQ	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 22 Jul 2006 19:42:32 -0700
Received: from phma.optus.nu ([166.82.175.165] helo=ixazon.dynip.com)	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.62)	(envelope-from <phma@phma.optus.nu>)	id 1G4TvK-0003rp-Gr	for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 22 Jul 2006 19:42:31 -0700
Received: from [192.168.25.19] (unknown [192.168.25.19])	by ixazon.dynip.com (Postfix) with ESMTP id A03AECE88B	for <lojban-beginners@lojban.org>; Sat, 22 Jul 2006 22:42:17 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: ko and bridi negation
Date: Sat, 22 Jul 2006 22:42:13 -0400
User-Agent: KMail/1.9.1
References: <44C2AB10.4060706@mail.ru>
In-Reply-To: <44C2AB10.4060706@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200607222242.14331.phma@phma.optus.nu>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-archive-position: 3440
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@phma.optus.nu
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners

On Saturday 22 July 2006 18:47, Dmitry wrote:
> What does "ko na viska me" means?

You mean "ko na viska mi" ("viska me" needs a following sumti to be 
grammatical). "Don't see me." 

> How to say "Do not look at me."?

"ko na catlu mi". The difference is that one told "ko na viska mi" will close 
his eyes or turn the light off, whereas one told "ko na catlu mi" will look 
in another direction. da ka'e viska jenai catlu de

mu'omi'e pier.