From nobody@digitalkingdom.org Sat May 26 16:38:13 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 26 May 2007 16:38:13 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1Hs5ps-0001IO-G9 for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 26 May 2007 16:38:13 -0700 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.230]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1Hs5pp-0001IG-QU for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 26 May 2007 16:38:12 -0700 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t11so844460wxc for ; Sat, 26 May 2007 16:38:08 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=N7wP33UN4IAsJrcXeG7+DFRr2+5vVcyYzpU58iAgAdC4QJd7NrIEj2mOzxFDb4L1RNrKUK0OIdVaihbUM7cSmnW91SZOX5Ggz4zwzVZK0/3j1x4EINksoQzNRLhMtGRTo3ih3eWml1XJmTpZ4uUEUPar1y6tnosXh0qTKMDZgFA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=Svk072spIgSclquPXnYM/W4jWVQMUtKcAZP5w1/J+rwjMRJPTFTuQC7lHAYyRcrPVXFJ5FfrSsQwbigsavfiJozu8Ja/nTO76YZVJG/5pLikHyZLzxLXMMVKq6FQIuvFdWT/4twMEaI5mI/UZPszhUnum1M9XZVGA+RUPdtxaoM= Received: by 10.70.42.20 with SMTP id p20mr6195394wxp.1180222688315; Sat, 26 May 2007 16:38:08 -0700 (PDT) Received: by 10.70.9.19 with HTTP; Sat, 26 May 2007 16:38:08 -0700 (PDT) Message-ID: <2f91285f0705261638l7ee08401s76af40375ce5fb31@mail.gmail.com> Date: Sun, 27 May 2007 00:38:08 +0100 From: "Vid Sintef" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: my first Lojban words 1.3 In-Reply-To: <1180216462.4658ac8e5f9de@ssl0.ovh.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_95992_33132206.1180222688267" References: <1180216462.4658ac8e5f9de@ssl0.ovh.net> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 4719 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: picos.picos@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners ------=_Part_95992_33132206.1180222688267 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 5/26/07, m.kornig@sondal.net wrote: > > Vid, could you check the Japanese column please. > I've notices, that here and there line breaks cut > through the words: I hope that's not a problem > in Japanese? Some letters are missing. It could be my fault. Below are the correct spellings: cadzu 歩く ciska 書く gunka 働く jdini お金 By the "line" breaks did you mean the "point" breaks, e.g. こんにちは・やあ・どうも? It's a Japanese version of slash. Also, could you provide Japanese for "finger" (part of the hand)? degji 指 (one character, pronounced as "yubi" or "shi") Vid ------=_Part_95992_33132206.1180222688267 Content-Type: text/html; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 5/26/07, m.kornig@sondal.net <m.kornig@sondal.net> wrote:
Vid, could you check the Japanese column please.
I've notices, that here and there line breaks cut
through the words: I hope that's not a problem
in Japanese?

Some letters are missing. It could be my fault. Below are the correct spellings:

cadzu   歩く
ciska   書く
gunka   働く
jdini   お金

By the "line" breaks did you mean the "point" breaks, e.g. こんにちは・やあ・どうも? It's a Japanese version of slash.

Also, could you provide Japanese for "finger" (part of the hand)?

degji   指 (one character, pronounced as "yubi" or "shi")


Vid

 ------=_Part_95992_33132206.1180222688267--