From nobody@digitalkingdom.org Tue Jun 05 03:02:02 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 05 Jun 2007 03:02:03 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HvVrU-0006Ff-Pd for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 05 Jun 2007 03:02:01 -0700 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.224]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HvVrR-0006Bc-Qe for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 05 Jun 2007 03:01:59 -0700 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t11so1346225wxc for ; Tue, 05 Jun 2007 03:01:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=oDcjKKP2XaMwBvltXxN/1iNl1w3Q8++ig24yPabG5GH1LN0wN2oSNoAGzzGLQgM8L7RTKgKFraD+As5oJu0VpTZvmXEqu0WW8YjwlpWg4jkdUGtzdQ4M5AEMWyyvIaxF5BmhnXXZ1Ba264VCP9XnFRi+6v+sqKPMB34gFVIi0W8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=VD4fnQDZlEUEJZyInfFnKCw4W5tb0HXFSlSWgPS1q5F+N1OQl191rkVyLs29cyRaPzoSwo3mn04EHOGhVx+Vo1LEvzJNriXHRA39Pdqd6trUfGijW94vn1wEpgsKxhLe2OFz53e9uvx0nI7Dosee3bCiErvEPVDRlZyzldm6Ltc= Received: by 10.70.42.16 with SMTP id p16mr8856549wxp.1181037714124; Tue, 05 Jun 2007 03:01:54 -0700 (PDT) Received: by 10.70.30.9 with HTTP; Tue, 5 Jun 2007 03:01:54 -0700 (PDT) Message-ID: <2f91285f0706050301x18347370j2efaeda7ea0c0bbb@mail.gmail.com> Date: Tue, 5 Jun 2007 11:01:54 +0100 From: "Vid Sintef" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: fanva 2 In-Reply-To: <200706042008.44476.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_11264_32757762.1181037714075" References: <2f91285f0706021536u380fc52eu611e6c6eaee1956@mail.gmail.com> <200706022139.34742.phma@phma.optus.nu> <2f91285f0706041349o723931c9pfcdd09e86eac897@mail.gmail.com> <200706042008.44476.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: 0.1 X-Spam-Score-Int: 1 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 4882 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: picos.picos@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners ------=_Part_11264_32757762.1181037714075 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 6/5/07, Pierre Abbat wrote: > > "eponymous" is equivalent to "is named for" with some reordering of the > places. For that you could say {selcmefu'i} (x1 is named for x2, both > being > named x3), so "eponymous protagonist" is {se selcmefu'i ke ralju xarpre} > ({se} because the mockumentary is named for him, not the other way > around). I suppose {ke'e} is needed before {pe}: {le go'i cu se selcmefu'i ke ralju xarpre ke'e pe la'o ...} Vid ------=_Part_11264_32757762.1181037714075 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 6/5/07, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
"eponymous" is equivalent to "is named for" with some reordering of the
places. For that you could say {selcmefu'i} (x1 is named for x2, both being
named x3), so "eponymous protagonist" is {se selcmefu'i ke ralju xarpre}
({se} because the mockumentary is named for him, not the other way around).

I suppose {ke'e} is needed before {pe}:

{le go'i cu se selcmefu'i ke ralju xarpre ke'e pe la'o ...}

Vid
------=_Part_11264_32757762.1181037714075--