From nobody@digitalkingdom.org Mon Aug 06 21:02:42 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 06 Aug 2007 21:02:42 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IIGHJ-0004n5-Fv for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 06 Aug 2007 21:02:41 -0700 Received: from mu-out-0910.google.com ([209.85.134.187]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IIGHE-0004my-Vx for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 06 Aug 2007 21:02:41 -0700 Received: by mu-out-0910.google.com with SMTP id i10so2312714mue for ; Mon, 06 Aug 2007 21:02:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=cXFiaop3vyzIebGBv14y6NlL5MQuhRrJkh0D55CLYPggsnbjEY2Zj2N3PcW+KhzGfZTcoiIAKvl/DnGZwUNsc+3R5SEvevjJUR+PORsvEs9hTnPdzME2i5s/UVOxiegRZXyTyyyUuubcfrzixpU2zNiu5ovuGdVNs0aDCubOSBo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=SZ20ADqN5SYmG147hO3BmegaY7wdOGpdBwsl0+IApE7+i2UfiE6E5bg94wG3ZoIbXpYj9vyEkHN4pI5+KS1hdYnwn/9MRiiwU0ztP7riW2FO6BndKo9si3cbDZPki4rJfTQsCb2s8qmOm7wa31OYEDlhVB7fwmAuNCLxG81+kjM= Received: by 10.78.136.9 with SMTP id j9mr1608717hud.1186459354807; Mon, 06 Aug 2007 21:02:34 -0700 (PDT) Received: by 10.78.118.16 with HTTP; Mon, 6 Aug 2007 21:02:34 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 7 Aug 2007 00:02:34 -0400 From: "Matt Arnold" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: The Prophet In-Reply-To: <2f91285f0708061616s75cbc972p934abc12312313ef@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <2f91285f0708061616s75cbc972p934abc12312313ef@mail.gmail.com> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 5303 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: matt.mattarn@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Vid, thank you very much for the attention you're paying to this unfinished project! You should assume in cases like this that I have made a mistake which you are welcome to correct. Thanks again for picking up the torch. -Eppcott On 8/6/07, Vid Sintef wrote: > mi'e vid > > Again a sentence from The Prophet: > > .i so'i se djedi nu mi lo cortu gi'e lemi ka sepli cu nicte go'i gi'e > ma kakne cliva le ko'a cortu .e le ko'a ka sepli secau lo xenru > > (Long were the days of pain I have spent within its walls, and long > were the nights of aloneness; and who can depart from his pain and his > aloneness without regret?) > > Where is the "I have spent within its walls"? > > Neither I'm clear about the sequence {nu mi lo cortu}. > > mu'o > > > >