From nobody@digitalkingdom.org Tue Aug 28 12:02:23 2007 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 28 Aug 2007 12:02:23 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IQ6KT-0003lw-KD for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 28 Aug 2007 12:02:22 -0700 Received: from nf-out-0910.google.com ([64.233.182.185]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1IQ6KQ-0003lh-9M for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 28 Aug 2007 12:02:21 -0700 Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id 4so1279872nfv for ; Tue, 28 Aug 2007 12:02:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=WFoNrDNhIbsVKv9tUa2yR9C0ysupQI5IruqdYNeHTn/TKYCyBD+n4dl8OTqlKXH9GhtBj2t3repvWmcEsII4ICmqFjm/MsXSnMhYIXrq4GztatCz0MxQIWlLlslCgiaqx+EFPWCxyiXtRsLEutm+aQ2lIiCVDjXe3bub8h07tso= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=EeWUOTE+HlXRdeBlmwAFDX5MG+TwC/9dw7WsBGMFkI7wJj3kaYu4jn6JhO6901cqXRmPMei24VxRGTk5a0HtTuzl4iHu5+abltb7Eq4uOppKNsCccMJ/HaHooh8Ocayoc3LcRKw1BBy2AbJ2uHl5K0/RxciMHtJIqZ6xVySf9lk= Received: by 10.86.65.11 with SMTP id n11mr6018948fga.1188327731343; Tue, 28 Aug 2007 12:02:11 -0700 (PDT) Received: by 10.86.27.19 with HTTP; Tue, 28 Aug 2007 12:02:11 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560708281202w32553097k307e0a1376c0317d@mail.gmail.com> Date: Tue, 28 Aug 2007 16:02:11 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: "in part due to..." In-Reply-To: <2f91285f0708281147n4108d86lccf8e96bceb1d14d@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: <2f91285f0708281147n4108d86lccf8e96bceb1d14d@mail.gmail.com> X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 5421 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On 8/28/07, Vid Sintef wrote: > How do you say "A happened, in part due to B"? Depending on the kind of "due", it could perhaps be {fi'o pagbu krinu/rinka/mukti}. mu'o mi'e xorxes