From nobody@digitalkingdom.org Mon Mar 31 22:12:46 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 31 Mar 2008 22:12:47 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1JgYne-000235-6w for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 31 Mar 2008 22:12:46 -0700 Received: from web27712.mail.ukl.yahoo.com ([217.146.177.246]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1JgYnY-0001nf-S0 for lojban-beginners@lojban.org; Mon, 31 Mar 2008 22:12:46 -0700 Received: (qmail 76053 invoked by uid 60001); 1 Apr 2008 05:12:29 -0000 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Message-ID; b=Elt3+PGB7c6+GaaH1VKdHXavZRL5628nrbY40tQLJenGEQss/qHmT9w/IQ6dPLX1q4boV0Za5BDmjVk8r5qFOPKspBJbKzUZJAbwhGQC9f7WD36+i1MnXpHeW6DS2GMHPmud9/OPqFeo7FG6USgjG36JLKffmGaMd8UiaZF+xRw=; X-YMail-OSG: 1.ceKwEVM1nbyknuQl.XSxbvpD3Bc29ybb2orJs0Wld76LtgiHv8WusR79cYVL.pnvMiyl4UoQ0O.pX5lPeiDNIeHcG0Ps9salJo_L7r7SFyKP09.1icXR9VfOo- Received: from [130.239.156.94] by web27712.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Tue, 01 Apr 2008 05:12:28 GMT Date: Tue, 1 Apr 2008 05:12:28 +0000 (GMT) From: Isen hand Subject: [lojban-beginners] Re: Picture book To: lojban-beginners@lojban.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1185650735-1207026748=:75957" Message-ID: <184449.75957.qm@web27712.mail.ukl.yahoo.com> X-Spam-Score: 0.1 X-Spam-Score-Int: 1 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 414 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: isenhand@yahoo.co.uk Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners --0-1185650735-1207026748=:75957 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good stuff but might I make one comment? Would it not be=0Abetter to refer = to the x1 place (using le or lo) rather than making them=0Aobservations?=0A= =0A=0A----- Original Message ----=0AFrom: james riley = =0ATo: lojban-beginners@lojban.org=0ASent: Monday, 31 March, 2008 4:49:34 P= M=0ASubject: [lojban-beginners] Picture book=0A=0AHey all. As some as of yo= u know, I completed my translation of a public domain picture book. You can= find it here. http://cukta.bravehost.com/ =0AProject gutenberg has plenty = of children's books that can be translated. =0AChances are that a few error= s remain. You know that I can be found here or in #lojban. Also, the mouseo= ver text has not been translated. If you can't tell what the picture was su= pposed to be (and it is old enough to be out of copyright) then just mouseo= ver. Sometimes I oversimplified, sometimes went a bit too complicated. =0A= =0ANow that that's done, I can put some spare time into amending l4b. This = will take a while since I've not as much time to put into it as I thought I= would have. That and I keep spending half the night on #lojban. =0A=0Amu'o= mi'e cmacis=0A=0A=0A=0A=0A=0A=0A=09=09=0A_________________________________= __________________________ =0AWin a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. = Enter now. http://www.yahoo.co.uk/blackberry --0-1185650735-1207026748=:75957 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=0A=0A

Good stuff but might I= make one comment? Would it not be=0Abetter to refer to the x1 place (using= le or lo) rather than making them=0Aobservations?

=0A=0A

----- Original Message ----
From: james riley <jimr1603@gmail.com>= ;
To: lojban-beginners@lojban.org
Sent: Monday, 31 March, 2008 4:49:3= 4 PM
Subject: [lojban-beginners] Picture book

Hey all. As some as= of you know, I completed my translation of a public domain picture book. Y= ou can find it here. http://cukta.bravehost.com/
Project gutenberg = has plenty of children's books that can be translated.
=0AChances are t= hat a few errors remain. You know that I can be found here or in #lojban. A= lso, the mouseover text has not been translated. If you can't tell what the= picture was supposed to be (and it is old enough to be out of copyright) t= hen just mouseover. Sometimes I oversimplified, sometimes went a bit too co= mplicated.
=0A
Now that that's done, I can put some spare time into = amending l4b. This will take a while since I've not as much time to put int= o it as I thought I would have. That and I keep spending half the night on = #lojban.
=0A
mu'o mi'e cmacis
=0A


=0A=09= =09
Yah= oo! Photos =E2=80=93 NEW, now offering a= quality print service from just 8p a photo. --0-1185650735-1207026748=:75957--