From nobody@digitalkingdom.org Sat Apr 26 19:40:29 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 26 Apr 2008 19:40:31 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1JpwoW-0001TY-LP for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 26 Apr 2008 19:40:28 -0700 Received: from yw-out-1718.google.com ([74.125.46.152]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1JpwoS-0001Sx-Pb for lojban-beginners@lojban.org; Sat, 26 Apr 2008 19:40:28 -0700 Received: by yw-out-1718.google.com with SMTP id 6so608457ywa.46 for ; Sat, 26 Apr 2008 19:40:23 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; bh=gaWcEv262eeEF8lYd1JAf6c0THyExG5XOE52JCmXbKA=; b=o3Jx8HEWG2MAu2gEITGtusiB9UjzWTUdVUbfsAFNGxGO+iYV188n8/FN29ijOe38svf9W+ZzcW4NAYOTjhrAhVJhUquJXq9brkBTk7ot9i35soXWWNLRjWRFuFW8UoaYCZCnfbd0xZggBP8DPxI2Mf3ImAvg9qA97KULCloVe04= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=x2r07pXYXm6uj7nVJkvri6b53wQ3Jm8Qa9lRafl59mo7sRjAzhxPt9AW71MJH2SStFvRH2J4Yxb6PWpij4xEkwTKXSI9Y0vQR6VgHPVf7I/XUMn2KXRS2t8leJo9iqOKwgcPVlPmYmfMsTqhwtwI7+IOxiaVFBf4kjj+8hUBqG8= Received: by 10.150.228.12 with SMTP id a12mr2290558ybh.244.1209264023777; Sat, 26 Apr 2008 19:40:23 -0700 (PDT) Received: by 10.151.50.12 with HTTP; Sat, 26 Apr 2008 19:40:23 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Sat, 26 Apr 2008 22:40:23 -0400 From: "Brett Williams" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: titles In-Reply-To: <1209259275.4813d50bd574d@webmail.mail.rice.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1460_31445830.1209264023783" References: <2f91285f0804220829t7733c6bcx3e99fc6be16640ac@mail.gmail.com> <925d17560804220859p6a74e3f3m6416373909e7d576@mail.gmail.com> <2f91285f0804220926h63f5d474y14dd7ec85c5b2d2a@mail.gmail.com> <925d17560804221030k253afcafp9e11e6d16ea539a3@mail.gmail.com> <2f91285f0804221130o415174e7ha3ca1fb84b9f8a13@mail.gmail.com> <925d17560804221200v740a7a12y211de7a80899ea15@mail.gmail.com> <1209259275.4813d50bd574d@webmail.mail.rice.edu> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 545 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: mungojelly@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners ------=_Part_1460_31445830.1209264023783 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 4/26/08, mls1@rice.edu wrote: > > So if a person has a title like "King" or "Princess" or "Pope", what is > the > proper grammatical way to use it with the name? i.e, how does one say > something > like "King James" or "Princess Jasmine"? The first thing that occurs to me is to say: la .djeimyz. poi nolraitru ku'o James who is King (nolraitru, noblest governor) mu'o mi'e .bret. ------=_Part_1460_31445830.1209264023783 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On 4/26/08, mls1@rice.edu <mls1@rice.edu> wrote:
So if a person has a title like "King" or "Princess" or "Pope", what is the
proper grammatical way to use it with the name? i.e, how does one say something
like "King James" or "Princess Jasmine"?


The first thing that occurs to me is to say: 
 
la .djeimyz. poi nolraitru ku'o 
 
James who is King (nolraitru, noblest governor)
 
mu'o mi'e .bret. 

------=_Part_1460_31445830.1209264023783--