From nobody@digitalkingdom.org Tue Mar 17 13:04:42 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 17 Mar 2009 13:04:42 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LjfWk-00042p-1L for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 17 Mar 2009 13:04:42 -0700 Received: from qw-out-1920.google.com ([74.125.92.146]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LjfWh-00042h-Ff for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 17 Mar 2009 13:04:41 -0700 Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 4so146643qwk.58 for ; Tue, 17 Mar 2009 13:04:38 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=J5iRxaoLjDom1K9NT+cTy0zHXkKuEyhgR8/gl6ay4b4=; b=wkJ0qFEx7Cs7XOpozPDxPr/Vpf/umH2FaPvrEttYg5YmPUvYIe8TzWWiZbs7rspXD5 SlYYqRcio+33LaL/7/eUp2Mk1nLXqVbNUiPFOUzOLIHEgQoK3B8lge91xmvYho4PRitX 9CwXR78Wod1lTwH+dc/wSjl2OcCMCz5jV4AZg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=hTLgAB6j8JfrEGjrZPkKSLU2z531AgE2izgw/bcMfPU9ZgCTJBVOSR89djQ08GnpBo mX0Bd5x4xAoXz1l+6TVIGkjSFnouQ0PhC9pdcD/HWMNfvT3SfibFDUMMEr9J+9s2bH5A NRsq6nOR8aIpFd4AAx86/d7xr+cpquq0MZNyY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.96.16 with SMTP id f16mr41661qcn.85.1237298384931; Tue, 17 Mar 2009 06:59:44 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Tue, 17 Mar 2009 10:59:44 -0300 Message-ID: <925d17560903170659o1bc723c3rb5075f5c85addb3f@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] Re: Preliminary chapter 1 for Lojban learners From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-Spam-Score: 1.9 X-Spam-Score-Int: 19 X-Spam-Bar: + X-archive-position: 1436 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners On Mon, Mar 16, 2009 at 11:57 PM, wrote: > > Unusual stress in names is marked by using capitalized forms of the stressed > vowel or stressed syllable.  The names in the lesson that this affects are: > .afrikas. > .Afrikas. It depends on what language you base it on. > portugal. > pOrtugal.  or  PORtugal. Or portugAl. But it is never required to mark a preferred stress in cmevla. Any stress pattern in cmevla is valid and does not change the word. For names of people, it may be acceptable to suggest the stress preferred by the person named, but for other names I think it is better not to impose any stress preference. > I would also not use Lojban forms that deviate too far from the standard > native written form, especially in cases such as lyndyn. and byLIN, for > which I would use london. and berLIN, but this is my personal preference. I would prefer "london" and "berlin" too. mu'o mi'e xorxes