From nobody@digitalkingdom.org Thu May 28 15:27:12 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 28 May 2009 15:27:13 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M9o48-0003dC-0x for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 28 May 2009 15:27:12 -0700 Received: from mail-fx0-f219.google.com ([209.85.220.219]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M9o44-0003ba-7y for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 28 May 2009 15:27:11 -0700 Received: by fxm19 with SMTP id 19so5214061fxm.34 for ; Thu, 28 May 2009 15:27:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=HJjiWDnjLgyVsTlE479jAx4g+75Oh23/H5QfNC7aiUo=; b=Ni9HaBBR49pajrhdj+eSqSIy790YD90Im250YaRRwJYu7mhNXIXx+k+a+p75bI3fmr N5rKURPdF1p+oF3L7c6Lhv30vkZogNTnD7NV5IkYNNq+yRpOyROLeN8bqtVXyh0ozoci X9cU1hhAapGoQzrd6HhilQNAICe4D7uyBnf/Y= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=Jxs2nDI3q53dRzZ2HEn/AJ3NZUd8WMfv5F26XIMcbBTR1v579RPfBtxtWKgCqPr9gD rAKJyw9M+K92mIoO+sXVjGBBgOmqbhkvjpbw4YJvGMY8t0+IMcVfzc6HA+NfAzJAdMwU J0AJdYS7ets93pb4J0f6/5kkwZ0eVPreDKj6Y= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.102.215.19 with SMTP id n19mr1156172mug.100.1243549620547; Thu, 28 May 2009 15:27:00 -0700 (PDT) Date: Fri, 29 May 2009 00:27:00 +0200 X-Google-Sender-Auth: 5b119bf76a902e89 Message-ID: <4de8c3930905281527u6addf2ddhec09ddba59902485@mail.gmail.com> Subject: [lojban-beginners] da broda [as] de From: tijlan To: lojban-beginners@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-archive-position: 1716 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jbotijlan@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners How would one express "These are sold as decorations" or "She is considered (as) British" bau la lojban? For the latter we might create a lujvo that has a place for what x1 is considered as, but what could other ways be? "ti se vecnu tepi'o lo nu jadni" came to mind, but that could mean "These are sold so that the vendor can do the decoration (of/for something other than "these")". mu'o se ckire spuda mi'e tijlan